ออฟไลน์ด้วยแอป Player FM !
พอดคาสต์ที่ควรค่าแก่การฟัง
สปอนเซอร์
Как создаются субтитры к корейским шоу/кино/дорамам
Manage episode 400964692 series 3439034
Кто такой редактор субтитров? Как переводятся дорамы и как добавляются субтитры? Можно ли из фансабов перейти в профессиональную деятельность? Чем отличаются студии? Зарабатывают ли фансаб группы? Как не выгореть при работе? Об этом и не только в новом выпуске!
Начинаем 5 сезон! В гостях Алиса - редактор субтитров, что начала свою деятельность из обычного интереса к дорамам в 12 лет и теперь работает редактором субтитров на российской онлайн-площадке.
Мы в сети:
ВКонтакте: https://vk.com/vsekpop
Telegram: https://t.me/vsekpop
YouTube: https://www.youtube.com/@vsekpop
Boosty: https://boosty.to/vsekpop
Дзен: https://dzen.ru/vse_kpop
51 ตอน
Manage episode 400964692 series 3439034
Кто такой редактор субтитров? Как переводятся дорамы и как добавляются субтитры? Можно ли из фансабов перейти в профессиональную деятельность? Чем отличаются студии? Зарабатывают ли фансаб группы? Как не выгореть при работе? Об этом и не только в новом выпуске!
Начинаем 5 сезон! В гостях Алиса - редактор субтитров, что начала свою деятельность из обычного интереса к дорамам в 12 лет и теперь работает редактором субтитров на российской онлайн-площадке.
Мы в сети:
ВКонтакте: https://vk.com/vsekpop
Telegram: https://t.me/vsekpop
YouTube: https://www.youtube.com/@vsekpop
Boosty: https://boosty.to/vsekpop
Дзен: https://dzen.ru/vse_kpop
51 ตอน
Все серии
×
1 Романтизация Южной Кореи или Почему все хотят выйти замуж за корейца 1:04:49

1 ATEEZ. Как из маленького агентства вырасти в мировую группу? 1:07:00

1 Корейский интертейнмент. Как корейцы строят бизнес в Корее и России? 1:03:20

1 Как я поступила в Корею? Проблемы страны и проживания для иностранки 1:13:38
ขอต้อนรับสู่ Player FM!
Player FM กำลังหาเว็บ