“爆改月饼”的新玩法 - The New Trend of 'Creative Mooncakes' [HSK 4]

Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング

Young people press foods like burgers into mooncake shapes to express festival creativity.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw online that some people press burgers into the shape of mooncakes. It's so funny! Is this what people call 'creative mooncakes'?
刘娜: Yes! Nowadays, young people like to use molds to shape bread, steamed buns, and even desserts into mooncake forms. It's simple and fun.
优子: But can those still be called mooncakes? The taste is totally different.
刘娜: Actually, what matters more to them is the 'round shape,' because a circle represents reunion. As long as it has that shape, it gives a sense of the Mid-Autumn Festival ritual.
优子: I see! That reminds me—sometimes in Japan, we also use new ways to celebrate traditional festivals.
刘娜: Exactly. Tradition doesn’t have to be old-fashioned. Young people's creativity brings vitality to festivals and encourages more people to join in.
优子: I think it’s adorable! Next time I want to try making mine with purple sweet potato or cheese—it’ll be healthy and unique.
刘娜: Great idea! Whether it’s a traditional or creative mooncake, they both express the same wish—for family reunion and happiness.