Crimen สาธารณะ
[search 0]
เพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอปเลย!
show episodes
 
YouTube Türkiye'nin en orijinal korku temalı kanalı Cem'den Dinle'nin, ikinci podcast serisi Karanlık Öyküler'e hoş geldin:) Bu podcastte, "True Crime" olarak nitelendirilen suç dosyalarına, cinayet & kayıp vakalarına ve çözülememiş gizemli olaylara dair araştırmalarımı paylaşıyorum. Birbirinden ilginç ve çekici bölümler seni bekliyor. Sen de bu tarz konuları seviyorsan ve olayları yaşıyormuş hissine kapılmak istiyorsan doğru yerdesin. Sana anlatacaklarım var… Creepypasta ve korku hikayeleri ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Her yeni araştırmam dünyanın çeşitli bölgelerinden ilginç dosyaları beraberinde getiriyor. Bunların bazıları beni şaşırtacak derecede korkunç olabiliyor. Kanım donuyor, koltuğuma çivilenip kalıyorum. Hatta bazen daha kötüsüne nasıl rastlayabilirim ki diyorum. Ancak karşıma her seferinde daha beteri çıkıyor. Bu bölümde yaşananlarsa gerçekten inanılı…
  continue reading
 
Sizlere internetten tanışma temalı birçok suç hikayesi anlattım. Bundan sonra da anlatmaya devam edeceğim. Ancak bu bölümdeki vaka hepsinden bir hayli farklı. Çok daha tekinsiz ve karanlık. Anlam vermekte zorlandığım hatalar ve yanlışlıklar zincirlerinin yol açtığı benzersiz bir trajedi. Aynı zamanda aramızda insan maskeli şeytanların gezdiğinin aç…
  continue reading
 
Bu zamana kadar birçok vaka araştırdım, bir dolu suç hikayesi anlattım. Ama inanın şimdi bahsedeceğim olay kadar kan donduranını çok az gördüm. Bölümün başrolünde olan Mark van Dongen’in yaşamış olduklarına gerçekten yürek dayanmıyor. Psikolojinizi çok kötü etkiliyor. Nereden başlasam, nasıl anlatsam bilemedim. Çünkü yaşananlar korkunç olduğu kadar…
  continue reading
 
İsveçli gazeteci yazar Stieg Larsson, bir suç romanı yazmıştı. Roman psikolojik gerilim öğeleriyle bezeli bir polisiyeydi. 2005’te orijinal diliyle basıldı, 2008’deyse İngilizce’ye çevrilip ülke dışına çıktı. Tüm dünya Ejderha Dövmeli Kız’ı işte böyle tanıdı. Roman okuyucuda hızla karşılık buldu ve kısa sürede dünya çapında en çok satanlar arasına …
  continue reading
 
Arkadaşlarla vakit geçirmek için planlanan bir randevu. Masumane bir gece eğlencesi. Gecenin bitiminde güvenli bir şekilde dönüşe geçme eylemi. Üniversitede son senesini yaşayan genç ve hayat dolu bir kız arkadaşlarıyla geçirdiği bir geceden sonra eve gitmek için bir Uber aracı çağırdı. Sonrasında yaşananlarsa tek kelimeyle kabustu. Son zamanların …
  continue reading
 
Bir insan kendinden ne kadar nefret ettirebilir? Ne yapar da en üst seviyede iğrendirebilir? Son günlerde bunun cevabını gündemi meşgul eden yazar Eylem Tok sayesinde alıyoruz. Türkiye’nin başka sorunu yokmuş gibi sabah akşam onu konuşuyoruz. Çünkü kendisi suç işlemiş oğlunu kanundan kaçırarak ülkenin büyük bölümünün nefretini kazandı. İnsanlar onu…
  continue reading
 
Denizin mavi suları ve onlara eşlik eden beyaz evler. Sıcak kumlar, ılık geceler. Yemekleri, müzikleri ve insanları. Ege ve Akdeniz’in sarıp sarmaladığı komşu Yunanistan ile çok fazla ortak yanımız var. Tabii orada da aynı ülkemizde olduğu gibi her şey güllük gülistanlık değil. 2018 yılında bu mavi beyaz topraklar maalesef korkunç bir olayla sarsıl…
  continue reading
 
YouTube üzerinden yapılan kendi halinde bir oyun canlı yayını. Ekran karşısında sevenleriyle buluşup eğlenen bir YouTuber. Kulağa zarasız geliyor değil mi? O gün onu izleyenler de öyle düşünüyorlardı. Masum bir oyun canlı yayını seyrediyorlardı sadece. Ancak aslında gerçekte neler olduğunu bilmiyorlardı. O canlı yayının perde arkasında korkunç şeyl…
  continue reading
 
2024 yılının ilk günleriyle beraber halka açılan mahkeme kayıtları sebebiyle dünyanın gündemine oturan Jeffrey Epstein dosyasıyla alakalı podcast platformlarındaki en kapsamlı belgesele hoş geldiniz. Tüm coğrafyalarda büyük çapta ses getiren dev skandalın perde arkasında ne var? Olayın Türkiye bağlantısı mevcut mu? Kimlerin adları listelerde yer al…
  continue reading
 
Gündüz veya gece sokakta kendi halinizde yürüyorsunuz. Veya bir gece kulübünde müziğin ritmine ayak uydurmuş halde dans ediyorsunuz. O sırada yanınıza bir yabancı yaklaşıyor. Güler yüzlü ve samimi birine benziyor. Onun yaklaşımından etkilendiniz. Biraz sohbet ediyorsunuz. Sizi rahatlatıyor, güveninizi kazanıyor. Sonrasında sizi gideceğiniz yere bır…
  continue reading
 
ABD’de bir üniversite yurt odasında genç bir kız öğrenci ölü bulundu. Yapılan inceleme bunun korkunç bir cinayet olduğunu gösteriyordu. Bu haber insanları hem şok etmiş hem de oldukça üzmüştü. Kampüste buz gibi bir hava esiyordu. Olayların arkasındansa göçmen olan bir Türk çıkacaktı. Yabancı bir ülkede suça karışmış bir vatandaşımızı konu alıyoruz …
  continue reading
 
Üniversite öğrencisi genç bir kız, bir bahar gecesi arkadaşıyla eğlendikten sonra eve dönerken ortadan kayboldu. Polisler her yerde onu aradı ancak sonuç alamadı. Bu kayboluşun arkasındaysa 2 korkunç cani vardı. Genç kıza öyle şeyler yaptılar ki duyanların kanı dondu. Sapkınlığın ve vahşetin sınırlarını zorlamışlardı. Halk onları sonsuza kadar lane…
  continue reading
 
Yükselen bir kariyer, harika bir ses ve pırlanta gibi bir karakter. Christina Grimmie’yi anlatmak için bu üç tanım yeterli. Christina’nın daha küçük yaşlarda başlayan müzik hayatı, YouTube’u kullanmasıyla adeta uçuşa geçti. Kısa sürede tanındı, kitlesini büyüttü, albümler ve konserler peşi sıra geldi. Christina zirveye giden yolda basamakları hızla…
  continue reading
 
Para, şöhret, aşk ve mutluluk. Sosyal medya önünde her şey kusursuz gözükür. İnsanların hayatlarının en güzel kesitlerine orada şahit oluruz. Ancak gerçekler hiç de öyle göründüğü gibi olmayabilir. Zahiri yansımalar kapalı kapılar ardında yaşananları gizleyerek bizi aldatabilir. Bazen de gerçekler acı bir şekilde gün yüzüne çıkar. Sahte yaşamlara d…
  continue reading
 
Tarih 1988. Yer Amerika Birleşik Devletleri’nin Connecticut Eyaleti. Bir masöz mesai saatleri içerisinde kayboldu ve bu kayboluşun arkasından bir Türk vatandaşı çıktı: Tevfik Sivri. Bugün birçoğunuzun hiç duymadığına emin olduğum, kıyıda köşede kalmış bir vakanın peşine düşüyoruz. Carla Almeida ve Tevfik Sivri’nin Amerika Birleşik Devletleri’nden ü…
  continue reading
 
Sosyal medya ne kadar güvenli? Mobil uygulamaları bizden başka kimler kullanıyor? Biz insanlara ne zamandır bu kadar güvenir olduk? Dışarıda bizleri bekleyen aç kurtlar olduğunu ne çabuk unuttuk? Sevgili veya arkadaş bulmak, yeni insanlarla tanışmak kulağa güzel geliyor. Ancak herkes bizler gibi masumca düşünmüyor. Bazen bu tarz eylemlerin sonuçlar…
  continue reading
 
Tarih 5 Nisan 1986. 9 yaşındaki küçük bir kız, gece vakti kendi evinden kayboldu. Çocuk garip bir şekilde sırra kadem basmıştı. Onu bulmak için tüm imkânlar seferber oldu. Yıllar içinde yaşanan gelişmelerse kabus gibiydi. Bugün tüyleri diken diken eden, soğuk bir kaybolma vakasına gidiyoruz. Bölümün odağında talihsiz Anthonette Cayedito’nun hikayes…
  continue reading
 
Annelik kutsaldır. Büyük sorumluluktur, taşınması zor yükler de getirir. Ünvanı ağırdır, fedakarlık, sıcaklık ve adanmışlık gerektirir. Hissi ise bambaşkadır. Kalbi yumuşatır, gülümsetir, sevmeyi öğretir. Erkekler olarak bu duyguyu hiçbir zaman tam anlayamayacak olsak da annelerin gözlerindeki parıltıdan paylaşmaya çalışırız hislerini. Peki bu duyg…
  continue reading
 
30 Aralık 1999’da Oklahama’daki bir evde yangın çıktı. Sonraysa bunun öyle basit bir yangın olmadığı anlaşıldı. Olayın arkasında koca bir hikaye vardı. Ve bu hikayenin tamamının ortaya çıkması tam 18 yıl sürdü. Teoriler, tanıklar, şüpheliler, deliller ve başrolde iki genç kız: 16 yaşlarındaki Ashley Freeman ve Lauria Bible. Bugün kadrajımda onların…
  continue reading
 
Soğuk bir Ocak gecesi, güzel bir model bir otel odasında ölü bulundu. Bu ölüm birçok soruyu beraberinde getirdi. Soruların en büyüğü insanların kulaklarında hala çınlıyor: Bu tuhaf olayın ünlü Magdalena Zuk vakası ile bir bağlantısı var mıydı? Oldukça kafa karıştırıcı dosyalara ev sahipliği yapan Polonya’dan yine akıl bulandıran bir gerçek suç hika…
  continue reading
 
Oscar Pistorius. Onun hayatı filmlere konu olacak bir hikayeydi. Bacakları olmamasına rağmen yılmadı ve rekorları altüst eden dünyaca ünlü bir atlete dönüştü. Okullarda ders diye okutulacak ve gençlere örnek olacak inanılmaz bir başarı öyküsü yazdı. Ancak bu toz pembe hayat bir gecede karardı. Kör talihini azmiyle yenen başarılı bir adamın yaşamı t…
  continue reading
 
Huzur dolu bir tatil kasabası ve aniden kaybolan genç bir kız. Suçun tanımının bile bilinmediği barış içindeki topraklarda yaşananlar, halkı korkutmuştu. Küçücük bir yerleşim birimi dehşet verici bir güne uyanmıştı. Tanıklar, ipuçları, sayısız dosya ve bir dolu bilinmeyen. Enfes manzaraların keyfini çıkarırken karanlık bir kadere kapılan Norveçli T…
  continue reading
 
15 Eylül 2004 tarihinde Orlando’daki bir evi incelemeye gelen polis ekipleri korkunç bir manzarayla karşılaştılar. Gördükleri şey dehşet vericiydi. Olanların arkasındaysa tek bir kişi vardı: Charlie Brandt. O çok tehlikeli bir psikopattı. Canavar bir zihnin eseriydi. Hayat hikayesiyle insanları sarsan Charlie Brandt, suç dolu öyküsü ile içinizi kar…
  continue reading
 
Brezilya… Sahilleri, karnavalları ve futboluyla ünlü bir coğrafya. Ancak aynı zamanda korkunç suçların işlendiği bir Güney Amerika ülkesi. Özellikle kadınlara şiddetin yükseldiği bir yer. Bugün de konumuz bu. Sizleri şok sokacak ve derinden etkileyecek bir vakayı inceliyoruz. Bu vakayı dinlediğinizde gerçekten kendinizi tutamayacak, içinizdeki hisl…
  continue reading
 
Bir yaz gecesi 911’e bir çağrı düştü. Güney Carolina’daki bir çiftlik evinde iki kişi ölü bulunmuştu. Ölenler öyle sıradan kişiler değildi. Amerika’nın en zengin ailelerinden birinin üyeleriydiler. O sebeple tüm gözler onların üzerine çevrildi. Yetkililerin derinlemesine yaptığı araştırmalardaysa 100 yıllık bir hanedanlığın sahibi Murdaugh Ailesi'n…
  continue reading
 
ABD’nin Idaho eyaletinde kapkara bir gece. Dört üniversite öğrencisi uykularında vahşice katledildi. Çok yakın zamanda meydana gelen bu vaka Amerika’nın gündemine bomba gibi düştü, oradan dalga dalga yayıldı. O gece katliam evinde yaşananlar herkesin kanını dondurdu. Öğrencilerin başına gelenler o kadar dehşet vericiydi ki tüm dünyayı derinden etki…
  continue reading
 
Polisler 2016’nın Mayıs ayında 911’e gelen bir ihbarı değerlendirdi ve otoyol kenarında kaza yapmış bir araç buldu. Bu araç bir süredir aradıkları bir gence aitti: Logan Schiendelman. Ancak araçta kimse yoktu. Geniş bir arkadaş çevresine sahip, mutlu bir hayatı olan genç bir adam, aniden ortadan yok olmuştu. Polis her yerde onu arıyordu. Genç adamı…
  continue reading
 
Brooke Skylar Richardson... 18 yaşındaki bir lise son sınıf öğrencisiyken tüm dünyanın konuştuğu birine dönüştü. Arka arkaya verilen yanlış kararlar koca bir trajedi yarattı ve genç kızı bu trajedinin merkezine oturttu. Hakkındaki iddialar korkunçtu ve Amerikan halkını ayağa kaldırdı. Bugün herkesin gözlerini diktiği, gelişmeleri pür dikkat takip e…
  continue reading
 
Vampir kızla kurt adamın aşkı. Kulağa gerçek dışı geliyor, değil mi? Ama değil. Bu kelimeleri yaşanmış korkunç bir olayı tanımlamak için kullandım. Kimlerle arkadaş olduğunuza dikkate etmeniz gerektiğini hatırlatan dehşet verici bir hikayemiz var. Şunu garanti ediyorum, Richardson Ailesi'nin tüyler ürpertici öyküsünü dinlerken kanınız donacak. Nefe…
  continue reading
 
Gencecik… Sıcak… Sempatik… Gülüşüyle güneş açan kız. Kısa sürede onu herkes tanıdı. Onu herkes sevdi. Ancak talihi kendi kadar güzel olmadı. O sizin, bizim herkesin gündemini meşgul eden sosyal medya fenomeni. Yürek burkan bir dramın başrol oyuncusu. Başına gelenlerle hikayesine milyonları ortak etti. Umutla bekletti ama olmadı. Bugün onun son 1 yı…
  continue reading
 
Tutankhamun… O Mısır’ın en ünlü firavunlarından biri. Belki de en çok konuşulanı. Sır dolu geçmişiyle insanların zihnini allak bullak eden bir hükümdar. Peki onun bir cinayete kurban gittiğini biliyor muydunuz? Böyle bir ihtimali hiç duymuş muydunuz? Bugün size anlatılmış tüm Tutankhamun hikayelerinden farklı olarak bu iddia ve ihtimalin detayların…
  continue reading
 
Jeffrey Dahmer… 28 yıl öncenin ünlü seri katili, hakkında yapılmış diziyle günümüzde yeniden gündeme gelip popüler oldu. Bu günlerde herkes onu konuşuyor, herkes onu araştırıyor. Hayatını anlatan videolara her yerde rastlayabiliyorsunuz. Bense bugün ona odaklanmayacağım. Onun yaşamına son veren adamı konuşacağım. Önce hapishaneye sonra kötü şöhrete…
  continue reading
 
Bu podcastte hep erkeklerin kadınlara uyguladığı şiddeti konuştuk. Çoğu hikayenin başrolünde öfkesini kontrol edemeyen bir adam vardı. Fakat bu kez tam tersinin yaşandığı, rollerin değiştiği bir vakaya gidiyoruz. Dumanı henüz üstünde tüten, 2022 yılında gerçekleşmiş çok taze bir olaydayız. Instagram ve OnlyFans fenomeni Courtney Clenney, diğer bili…
  continue reading
 
Gencecikti ve eğlenmeyi seviyordu. Bir gece arkadaşlarıyla partiye gitti ve ortadan kayboldu. Olaya medyumlar bile dahil oldu. Küçük bir kasaba yaşanan bir kaybolma vakası tüm sakinleri dehşete düşürdü. 17 yaşındaki lise öğrencisi Erica Fraysure nerede? Genç kıza ne oldu? Sorulara cevap aramak için her zamanki gibi yine buradayız. Şimdi yerinizi al…
  continue reading
 
Güpegündüz ortadan kaybolan bir genç. Öncesinde yaşanan gizemli ve flu olaylar. Arkada bırakılan cevapsız sorular, yarım kalan onca hayal. Görgü tanığı yok, ipucu yok, bilinmeyense çok. Bir sis bulutuna gizlenmiş tuhaf bir vakanın içine dalıyoruz. 2001’den beri kayıp olan Branson Perry’nin nerede olduğuna dair yanıtlar arıyoruz. İyi dinlemeler... B…
  continue reading
 
Tarih 16 Aralık 2000. Bir adam avlanmaya çıktığı bir gölde aniden kayboldu. Tüm aramalara rağmen kendisine dair hiçbir iz bulunamadı. Yıllar sonraysa olayın arkasından bambaşka bir hikaye çıktı. Suç dünyasının ilginç vakalarından biri, Amerikan medyasını uzun süre meşgul etmeyi başardı. Jerry Michael Williams, daha çok telaffuz edilen ismiyle Mike …
  continue reading
 
Günümüzde kimseye güven olmuyor. Tehlikenin nereden geleceğini bilmek artık imkansız. İnsanlar zihinlerindeki canavarları çok iyi gizleyebiliyor, toplum içinde kamufle olabiliyorlar. Bu canavarlar ortaya çıktığındaysa olan masum bireylere oluyor. İskoç Paige Doherty de onlardan biri. İşe gitmek için yola çıkan genç kız ne yaşadı, başına neler geldi…
  continue reading
 
80’li yılların sonu. Hayvan göçlerini kayıt altına almak için Kenya’da safari seyahatine çıkan genç bir kadın, belirsiz bir sonla karşılaştı. Tuhaf iddialarla içinden çıkılmaz bir hal alan bu son, dünya medyasının ilgisini çekmişti. Yerel yönetimlerin vakaya olumsuz etkilerine rağmen yılmadan adalet peşinde koşan bir baba dosyayı aydınlatmak ve ger…
  continue reading
 
Bir malikanede arka arkaya yaşanan trajik ölümler. Olay yerindeki tuhaf bulgular. Karşı karşıya gelen aileler. Ortaya atılan sayısız suçlama ve inkar. Peki mutlu bir hayatı olan Rebecca Zahau'ya ne olmuştu? O gece malikanede neler yaşandı? İçinden çıkılmaz bir vakaya hazırlanın. Son yılların medyada en çok konuşulan dosyalarından biri sizlerle. İyi…
  continue reading
 
Elisa Lam... Kaldığı otelde yaptığı tuhaf hareketleri kameraya yakalanan ve sonrasında esrarengiz şekilde ölü bulunan genç bir kız. Tüm dünyayı kasıp kavuran, herkesin konuştuğu bir vakaydı bu. Bugünse Elisa Lam olayına benzeyen ve onun gizemini aratmayan bir dosya ile buluşmak için Polonya’ya gidiyoruz. Daha önce anlattığım Polonya vakaları gibi b…
  continue reading
 
İnternette kimlerle tanıştığınızın farkında mısınız? Onların gerçekten kim olduğunu biliyor musunuz? Peki bu insanlara güveniyor musunuz? Onların hayatlarınıza girmesine ne kadar izin veriyorsunuz? Bugün sanal alemde kimseye inanmamanız gerektiğini gösteren üzücü bir örneğimiz var. Online oyun dünyasında tanıştığı birine güvenmenin bedelini hayatıy…
  continue reading
 
Her şey yolunda giderken çıkmaza giren bir aşk evliliği. İyi bir ailenin üzerine kara bulutlar toplayan karanlık düşünceler. Sizce kıskançlık ve terk edilme korkusu bir insana neler yaptırabilir? Bir aşık aldatıldığına inandığında ne kadar ileri gidebilir? Bugün bırakın Türkçe örneği, YouTube’da yabancı kanalların bile işlemediği bir vaka ile karşı…
  continue reading
 
Sosyal medya çılgınlığı günümüzde önlenemez şekilde yükseliyor. Özellikle gençler bu platformların cazibesine kolaylıkla kapılabiliyor. Sanal alemde popüler olmak her şeyin önünde. O yüzden gençlerin psikolojileri kimsenin beklemediği anda değişebiliyor. En tehlikelisiyse bu değişimin çok derinden ilerlemesi ve aileler dahil kimsenin neler olduğunu…
  continue reading
 
Korkunç bir plan ve yok olan bir aile. 22 Temmuz 2007’de yaşanan bir dizi trajik olay, akıl almaz bir suçu doğurdu. Talihsiz bir son vuku buldu. Bugün tüm dünyada travma yaratan bir vakaya uzanıyoruz. Chesire’lı Petit ailesinin yürek parçalayan hikayesine. İyi dinlemeler... Cem’den Dinle YouTube: https://www.youtube.com/c/CemdenDinle Instagram: cem…
  continue reading
 
Her şeye sahip olan birinin, ne gibi bir derdi vardır? Çok mutlu bir gencin tavırları aniden neden değişir? 19 yaşındaki üniversite öğrencisi, bir tartışma sonrası yola çıktıktan sonra gizemli şekilde ortadan kayboldu ve arkasında cevapsız sorular bıraktı. Herkes onu arıyor, herkes sır perdesini aralamak istiyor. Tarihin en esrarengiz ve kafa karış…
  continue reading
 
Dört çocuk annesi bir eş nasıl bu kadar canileşebilir? Bir insan kontrolünü nasıl bu kadar kaybedebilir? Bir insan nasıl tüyler ürpertici bir suç işleyebilir? Bir insan nasıl bu kadar şeytanlaşabilir? O, hastalıklı bir beyin. O, canavar bir ruh. O, Katherine Knight. Midesi anlatılanları kaldırabilecek olanlar hazırsa başlıyoruz. Şeytan kadın Kather…
  continue reading
 
Paige Renkoski. O, kendi halinde bir kadındı. Hiçbir düşmanı yoktu, kimseyle de bir problem yaşamıyordu. Ama günün birinde aracını gizemli bir şekilde terk etti ve ortadan kayboldu. Bugün Paige Renkoski'nin esrarengiz kaybolma hikayesine gidiyoruz. Ve Türkçe olarak yine ilk defa Cem'den Dinle farkıyla. İyi dinlemeler... Cem’den Dinle YouTube: https…
  continue reading
 
Bazı insanlar ilgi çekmek için her şeyi yapabilirler. Bu masum bir insanın canını almayı gerektirse bile. Cassie Jo Stoddart işte böyle iki psikopatın kurbanı oldu. Genç bir kız yok yere öldürüldü ve hayallerini geride bıraktı. İşin asıl dehşet verici yanıysa bu iki psikopatın cinayeti haftalar boyunca planlaması ve tüm planlama sürecini video kayd…
  continue reading
 
1930'lu yılların Amerika'sını şöyle bir hatırlayalım. Büyük Buhran'ın olduğu, gangster ve mafyanın kol gezdiği kapkaranlık bir dönem. İşte bu karanlık dönem bugünkü hikayemizin sahnesi ve bu sahnede esrarengiz bir dizi cinayet var. Kara filmlerin senaryolarını aratmayan ve "3X" adı verilen bu sır dolu cinayetlerin öyküsü, Türkçe olarak ilk kez Cem'…
  continue reading
 
İsveçli gencecik bir kızdı Karina Holmer. İçi içine sığmıyordu, hayat doluydu ve renkliydi. Tek istediği merak ettiği ABD'de yeni bir yaşam kurmaktı. Ancak güzel hayallerle gittiği ABD'de korkunç bir son yaşadı. Bugün kan donduran bir cinayete kurban giden Karina Holmer'ın öyküsüne kulak vereceğiz ve yine ilk kez Cem'den Dinle farkıyla. İyi dinleme…
  continue reading
 
Loading …

คู่มืออ้างอิงด่วน