פרק 47 | השגריר | עם מתן פינקס (מעין קרוסאובר)

איראניום מועשר

היום, ה-24 בחודש די 2577 לעליית כורש הגדול, 1397 להג'רה של מחמד, אתם זוכים להיות עדים לשיחתי עם מתן פינקס, שגריר איראן בירושלים.

הקרוסאובר הוא עם הסרט התיעודי "השגריר האיראני", שנמצא עדיין בהתהוות, והקול שאתם שומעים מדי פעם הוא של הבמאי-השותף, הצלם והעורך של הסרט, גלעד רייכנבאום.

שיחתי עם שגריר איראן – לממהרים:

http://podcast.zeresh.co.il/wp-content/uploads/2019/01/Iranium-047.mp3

דיברנו על:

שגרירות איראן בירושלים, כמובן

עניינים של מינוח:

מה ההבדל בין שגריר לבין בונת גשרים?

האם זה שההורים שלי לא פרסיים הופך אותי ללא-פרסייה?

האודישנים לשגריר איראן בישראל

המיצג בכיכר ציון

קורס פרסית מקוון

האם אנחנו יותר נמשכים לדומה לנו או לשונה?

חשיבות שפה לבניית גשרים. האם צריך ללמוד את שפת הצד השני?

סרטון בניית-הגשרים שלי שהיה הכי ויראלי בעולם האיראני (דיברנו עליו גם במפגש המאזינים!)

اینجا بت‌ یام در #اسرائیل، طرفداران تیم ملی ایران دور هم جمع شدند تا با یکدیگر بازی ایران-پرتغال را ببینند. شرح حس و حالشان را از زبان خودشان بشنوید. pic.twitter.com/th3k2Pff6d

— BBC NEWS فارسی (@bbcpersian) June 25, 2018

חיי היהודים באיראן

ספרו של ח'אמנהא'י "פלסטין".

על ההבדל בין אמונה וידיעה.

שפות איראניות לעומת השפה הפרסית (השפה הפרסית היא אחת השפות האיראניות).

פחד מבלשנים!

המכתב לטראמפ (והשיחה עם סיאוש צפוי בפרקים 40 ו-42)

סרטון מבנה השלטון באיראן

קורס הניורולוגיה (פסיכוביולוגיה קראו לזה? או ביופסיכולוגיה?) שלמדתי עם ד"ר שרון רבינוביץ'-שנקר.

פיאם פילי

נפלאתה – השיר שקראתי בהשקת הספר

ברכת השנטובה של אובמה עם דרוד

מגילת אסתר מאחורי המסכה ותרגומו לפרסית (כשאמצא אספאנסר)

פריצת משמרות המהפכה למחשב שלי לפני שלוש שנים והטיפול המסור של Clear Sky Cyber Security

פרקים WTFיים מאיראן בקטן

הפרק על מיעוטים מיניים

הפרק על דיה (מכונה "כופר נפש", אבל זה תרגום מעפן. פשוט תקשיבו. אקשר כשיעלה)

פרק הקניות

פרקי סיור ערי הבירה באיראן

בוסתני טהראן

השכונות היהודיות של אצפהאן

שושן הבירה

קבר דניאל בשושן הבירה

גשר שלושים ושלוש הקשתות באצפהאן

קבר כורש

ועוד. פשוט תסתכלו שם… ותירשמו גם לאירוע בפייסבוק!

שיעור פרסית קצר:

שלושה סוגי A: מחויך, עגול ומחויך-מוארך.

למשל: בד (bad) – רע; באד (bād) – רוח; בעד (ba:d) – אחרי

(רוצים תרגול נוסף? תר tar – לח, תאר tār – כלי נגינה/חשוך, טרח ta:r – תוכנית)

דרוד לעומת סלאם

גראמי לעומת עזיז

דרוד בר שמא איראניאן-י גראמי.

תמונות וכתבות על השגרירות בעיתונות הפרסית

מתן וח'אמנהא'י באותו עמוד بازگشایش سفارت ایران…

ושגרירות ישראל באיראן (במשהד)

שיעור הפרסית הגדול ביותר בעולם

לצערנו לא יוכל להתקיים ביום פרדוסי, ה-25 בארדיבהשת (15 במאי), כי זה היום שבין שני חצאי הגמר באירוויזיון בת"א. מילא שהעירייה לא תיתן לנו את כיכר רבין, אנחנו מפסידים המון קהל פוטנציאלי

ענייני מנהלה ולוגיסטיקה:

וכמו כן – תופים בבקשה – אזרתי אומץ והשקתי דף פטריאון!
פטריאון זה סוג של מימון המונים, אבל במקום פרויקט זבנג וגמרנו – זו תמיכה קבועה ביוצר – אפשר להגדיר חודשי או פר יצירה (סיפור, תוכנית, שיר, קליפ – כל יוצר בתחומו). מכיוון שאני עושה כל כך הרבה דברים, חודשי נראה לי יותר נכון. זה כמו שבימי הביניים היה לאמנים פטרון וכך הם יכלו להקדיש את זמנם לאמנות – אבל במקום פטרון אחד שנותן מלא כסף (וקשה למצוא אותו והוא גם עשוי להתערב בבחירות האמנותיות) יש הרבה פטרונים שכל אחד תומך כפי יכולתו, ומקבל תשורה לפי המדרגה שבחר.
עד עכשיו הצלחתי ליצור תוכן חינמי לכווווווווווווווווולם, וחשוב לי שהידע שאני מנגישה יהיה באמת נגיש. מצד שני, אם הברירה היא בין ליצור פחות לבין לעשות חלק מהתוכן מוגבל לפטרונים, אז אני מעדיפה את האופציה השנייה.

התמיכה – והגישה לפרקי הביניים – מתחילה מדולר אחד, ואחר כך בכפולות של קפה (לפי התעריף של buy me coffee, שאשמח מאוד אם תכוונו אותי לבית קפה שמוכר הפוך גדול על סויה בתעריף הזה…). התמורות שנוספות בכל מעגל ומצטברות, הן: גישה לפוסטים עם תמלול פרקי הביניים, גישה לחומרי הגלם, אפשרות צפייה בווידאו לייב של ההקלטה [הזמנים לא קבועים] תודה לפחות פעם בחודש באיראניום מועשר אלא אם תבקשו מפורשות שלא, ופגישות פעם בחודש ב"סלון של תמר", שיתקיים פעם בכפר סבא ופעם בירושלים.

אז הספירה הרציפה של פרקי איראניום מועשר ממשיכה בפרקים לכווווווווווווווווולם, שעולים פעם בשבועיים, ובשבועות שבין לבין יהיו פרקים מוגבלים לפטרונים, שכל אחד מהם מקבל לינק לפיד אישי ברגע ההרשמה. אלה יהיו פרקים שלי לבד באולפן, בלי אורחים. עדיין לא החלטתי אם הם יהיו יותר קצרים או רק הרבה פחות ערוכים, אולי בכלל וידאו שישודר בלייב ואחר כך אעלה את קובץ הסאונד – נראה.

וכרגיל, אתם מוזמנים לעשות לייק, לדרג ולכתוב review ב- איראניום מועשר – הפודקאסט, להצטרף לאיראניום מועשר – הקבוצה ולהצטרף לדיונים ולהשפיע. אשמח כמובן שתקנו ספרים מהוצאת זרש, שתסדרו לי הרצאות במסגרות שמשלמות היטב (אבל ממש היטב), שתתמכו בפטריאון אם אתם מעוניינים גם בתכני הביניים, ותקנו לי קפה אם אתם לא רוצים להתחייב לאורך זמן (נכון שגם פטריאון אפשר להפסיק, אבל כולנו יודעים שלהפסיק דורש הרבה יותר מאמץ מאשר לא להמשיך).

השיר של קיוסק

היום בחרתי את שיר הנושא מתוך האלבום "מוסדות מקבילים", כי, נו, שגרירות איראן בירושלים וזה.
הנה וידאו עם לקט מכל שירי האלבום, כי לא מצאתי אותו לבד ביו-טיוב.

הנה ה-CDBABY הרלוונטי.

תקציר הפרקים הבאים!

בשבוע הבא יש פרק לפטרונים בלבד – לכאן אעלה רק איזה תקציר. מחרתיים ימלאו בדיוק 40 שנה לעזיבת השאה את איראן (ב-16.1.1979), ולכן בפרק הביניים אביא לפטרונים מבחר כותרות, כתבות וזכרונות מלפני 40 שנה.

בפרק 48 (28.1) נשוחח עם פרופ' גלעד צוקרמן על לשונות היברידיות ועל זהות של שפה – ובעצם על המאפיינים המשותפים לפרסית ולעברית.

פרק ביניים – 4.2 בטח עדיין יהיה בסימן מהפכה.

פרק 49 (11.2) עולה ביום 40 השנה לנצחון מהפכה האסלאמית. נדבר בו עם רותי פרידל על השאלה – איך ח'מיני הצליח לעבוד כל כך טוב על המערב?!

פרק ביניים – 18.2 – ננוח מכל החגיגות, האירועים והציונים עם איזה פרק בלשני לפטרונים בלבד.

פרק 50 (25.2) הוא שוב פרק עגול וחגיגי, אפילו יותר מ-40! כרגע מסתמן שהוא יהיה ציר הזמן 3 עם ד"ר אורי גולדברג, אבל זה עדיין לא סגור! אתם מוזמנים להמשיך ולהשפיע בקבוצת הפייסבוק שלנו!

פרק ביניים (4.3) מכיוון שהפרק קרוב ליום האישה, אביא לפטרונים ציטוטים נבחרים מיומני הנסיכה הקאג'ארית תאג' אלסלטנה. היא מרתקת, מזעזעת, ותמימה נורא!

פרק 51 (11.3) יהיה כמובן קרוסאובר עם דברי הימים, הסכת על המקרא והמזרח הקדום של ד"ר אילן אבקסיס, ואולי הפעם ד"ר ליאורה כן תצטרף אלינו. נדבר על דריווש השלישי ואלכסנדר מוקדון.

פרק הביניים ב-18.3 חייב לעסוק באחד החגים החלים יומיים אחריו – פורים ונורוז – ראש השנה הפרסי. אולי בקשר ביניהם? לפטרונים פתרונים. מוזמנים לכתוב לי בפרטי מה מעדיפים.

פרק 52 (25.3) יהיה קרוסאובר עם קטע כלכלי, הפודקסט החדש של ד"ר אושי שהם קראוס, מבית "קטעים בהיסטוריה" של יובל מלחי.

פרק ביניים ב-1.4 חייב לעסוק בסיזדה בדר, החל באותו יום, או בשקר בדת איראן הקדומה. ואולי בסיור ערי הבירה, שאמור לצאת בדיוק שנה לאחר מכן?

בפרק 53 (8.4) נכיר את בן ציון יהושע, מחבר הספר "סימורג" וכל כך הרבה דברים מגניבים נוספים שקשה לי להחליט מה קודם (ובטח יהיו לנו כמה פרקים).

פרק ביניים ב-15.4

בפרק 54 (22.4) נשוחח עם אמן הלחימה האיראני-שוודי-אוסטרלי חשי אזאד, אני מאוד מקווה!

הו וואו, כשיורדים לפעם בשבועיים יש תוכנית לעוד המון זמן!

ועוד בקנה

יש לנו שיחות עם פרויז ווסוק, הצייר של השאה;

עם פרופ' עמוס פרומקין מהחוג למדעי כדור הארץ על אדמת איראן. כלומר על אודות תופעות גיאולוגיות באיראן – מפחידות כמו רעידות אדמה, שקיעת אדמה ובולענים, וטובות כמו מערות מלח ועוד.

עם ד"ר שי סקונדה מתחום האיראן-תלמוד;
עם רובי נמדר על השירה הפרסית, שאותה גילה בגיל 22;
עם פרופ' שלום גולדמן מאוניברסיטת מידלברי בארה"ב, על מערכת היחסים הלא אידיאלית בין הרפובליקה האסלאמית למיסטיקה שיעית.
שיחה עם מספרת הסיפורים עדנה קנטי על משפחתה המתועדת בספרה "אהבה וצרות אחרות";
עם אופיר חיים נדבר על הגניזה האפגאנית.
עוד שיחה עם יסמין שלום מוטהדה על נשים איראניות חזקות;
עוד שיחה עם חנה ג'האן פרוז על מה שהיא תרצה…
עוד שיחה עם נויד טוביאן על תנועות התנגדות באיראן.
עם דני מוג'ה נדבר בעיקר על קולנוע איראני, אבל איך אפשר בלי כמה שירים על חשבון פשוט.
שיחות עם אנשי תקשורת ישראלית בפרסית כמו שירלי שמסיאן ומנשה אמיר;
קרוסאובר עם הפודקאסט "שרת התרבות", של עידו קינן, שנדחה כי יש לו 20 פרקים מוקלטים שהוא צריך עוד לערוך;
השגתי גם הסכמה מדיפלומט זר שמוצב בארץ ושירת קודם באיראן, פרטים כשנסגור תאריך.

The post פרק 47 | השגריר | עם מתן פינקס (מעין קרוסאובר) appeared first on איראניום מועשר.