))
Harry Potter i Wyzwanie Tłumacza
Manage episode 247436921 series 2578866
เนื้อหาจัดทำโดย Ana Matusevic | Trochę kultury! เนื้อหาพอดแคสต์ทั้งหมด รวมถึงตอน กราฟิก และคำอธิบายพอดแคสต์ได้รับการอัปโหลดและจัดหาให้โดยตรงจาก Ana Matusevic | Trochę kultury! หรือพันธมิตรแพลตฟอร์มพอดแคสต์ของพวกเขา หากคุณเชื่อว่ามีบุคคลอื่นใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนที่แสดงไว้ที่นี่ https://th.player.fm/legal
Ten odcinek poświęcony jest tłumaczom (30 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza!). Na przykładzie zmagań nad przekładem serii o Harrym Potterze dowiesz się: - dlaczego nie wystarczy mieć słownik, żeby tłumaczyć? - jak jest po szkocku quidditch? - jakie perypetie towarzyszyły Potterowi w Rosji? Wspominam też Andrzeja Polkowskiego, dzięki któremu możemy dziś czytać i o Harrym Potterze i o świecie Narnii.
…
continue reading
23 ตอน
แบ่งปัน
