S3E2 - Ryan Bury & Olivia Cockburn - Project management

Source 2 Target

This episode, we’re talking all things project management, primarily from an outsourcer’s perspective, and we’re joined by two excellent guests – Ryan Bury and Olivia Cockburn – to do just that.

Guests:

Ryan Bury Translator, project manager and team leader with over a decade of experience in the UK language services industry, now pursuing new opportunities in Montreal, Canada. LinkedIn

Olivia Cockburn Olivia is a translator of Spanish, Latin and Portuguese into English and she has run a London-based translation business for the past 13 years. She is a full member of the Institute of Translation & Interpreting (MITI), a member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL) and a Chartered Linguist (CL). She is also an Associate Professor of Translation and Historical Linguistics at the UCL Centre for Translation Studies (CenTraS). LinkedIn / Website

Hosts:

David Stockings LinkedIn / Website

Nick Nicou LinkedIn

Hannah Lawrence LinkedIn / Website

You can also follow the podcast on LinkedIn for updates about the show and other resources for new and prospective translators, or email us on [e-mail].