Pennod 4: Llyfr Glas Nebo

Siarad Cyfrolau

Yn ymuno ag Ilid Haf yn y bennod hon i drafod a dathlu llwyddiant rhyngwladol Llyfr Glas Nebo mae Manon Steffan Ros, awdur y nofel, ac Emyr Gruffydd, a addasodd y nofel i’r Gatalaneg.

Llyfrau’r bennod

Llyfr Glas Nebo – Manon Steffan Ros (Y Lolfa)

Blue Book of Nebo – Manon Steffan Ros (Prydain: Firefly Press; America: Deep Velum)

Catalaneg: El Libre Blau de Nebo – addasiad Emyr Gruffydd a Miquel Saumell (Periscopi)

Sbaeneg: El Libro Azul de Nebo – addasiad Sara Borda Green (Seix Barral)

Pwyleg: Niebieska Księga z Nebo – addasiad Marta Listewnik (Pauza)

Ffrangeg: Le Livre bleu de Nebo – addasiad Lise Garond (Actes Sud)

Twrceg: Nebo’nun Mavi Kitabi – addasiad Rabia Byram (Nemesis)

Arabeg: كتاب نيبو الأزرق [= Nebo Glas Lyfr] – addasiad Yemeni Khaled Shirazi (Al Arabi)

Blasu – Manon Steffan Ros (Y Lolfa)
The Seasoning – Manon Steffan Ros (Honno)

Fi ac Aaron Ramsey – Manon Steffan Ros (Y Lolfa)

Pluen – Manon Steffan Ros (Y Lolfa)

La plaça del Diamant – Mercè Rodoreda (Bromera)

In Diamond Square – Mercè Rodoreda, addasiad Peter Bush (Little, Brown Book Group)