Q&A - What do 'kuviyamilla' and 'kaatchi paezhai' mean? Why use them in a love song?

Potri Paadadi Ponne

Nithya from Dallas asks us the meaning of "kuviyamilla" and "kaatchi paezhai" in the Ennamo Yedho song from Ko and why these words occur in a love song? Adithyan gives a concise answer to this question (the same Adithyan who answered the "Who is that Dharmendra?" question!). We also have an audio clip of Madan Karky talking about this song from a Behindwoods interview. Do you have a different take on this question? Let us know in the comments. Also, note the next question from Srivatsan on the Kurukku Siruthavale song from Mudhalvan. If you hav an answer for his question, send us an audio clip of your answer.