Interpreting For Healthcare Episode 12 with Giovanna Carriero-Contreras

NCIHC's Podcast Station

The one where Analia Castillero-Lang and Giovanna Carriero-Contreras, the agents of change in the language access industry, will empower you to take a step towards joining an advocacy group.
Please listen to an animated conversation with Giovanna, a remarkable leader in the profession, a co-author of The Community Interpreter International Program (TCII), a Master Trainer of Trainers, one of the Founding Members, and a Chair of the American Association of Interpreters and Translators in Education (https://www.aaite.org).
If you want to know how the aviation industry’s loss became the interpreting industry’s gain as well as get living proof that our profession often chooses us and not vice versa, tune in to an inspiring career story Giovanna disclosed to the public at large. Our language access “black belt” guest tackled two main challenges she sees in the industry and offered proactive solutions to both.
Don’t hesitate to join us for:
-Spreading awareness of the DEI strategies with language as another variable in the equation;
-Reflecting on artificial intelligence in the language services industry and safe ways to incorporate it into our work as interpreters;
-Getting motivated to participate in the work of professional organizations and associations that need more hands to “clean the boat faster”;
Do you want to know why you should never be ashamed of saying “I do not know”, or what Giovanna called her most recent dream come true accomplishment? Then definitely find 30 minutes in your busy life to tune in to our podcast #12. We promise, it will be an enlightening experience you will not regret!