Is het praten van twee talen door elkaar reden tot zorg? (Seizoen 1, Aflevering 1)

Kletsheads [Nederlandse editie]

Transcript Vriend van de show worden Meertalige kinderen gebruiken hun twee talen vaak door elkaar. Ze beginnen soms een zin in de ene taal en eindigen met de andere. Of ze gooien er af en toe een Nederlands woord tussendoor als ze hun andere taal praten. Voor veel ouders is dit vaak reden tot zorg. Het zou laten zien dat hun kind geen van de twee talen goed kan spreken, of dat het in de war is. In deze allereerste aflevering van Kletsheads zoeken we uit of deze zorgen terecht zijn. Met hoogleraar Elma Blom van de Universiteit Utrecht bespreken we de redenen waarom kinderen hun twee talen “mixen”. En of het een probleem is als meertalige ouders dit ook doen als ze tegen hun kinderen praten. Wat blijkt? Als je meertalig bent is het praten van twee talen door elkaar helemaal normaal, en dus niet echt reden tot zorg. Onze Kletshead van de week is Dominik (begint op 13:34). Prof. dr. Elma Blom is hoogleraar Taalontwikkeling en Meertaligheid in Gezin en Onderwijs bij de afdeling Orthopedagogiek: Cognitieve en Motorische Ontwikkelingsproblemen aan de Universiteit Utrecht. Wat zij vooral interessant vindt om te onderzoeken is hoe taal zich ontwikkelt in situaties die net even iets anders zijn, bijvoorbeeld bij kinderen die meertalig zijn. Neem een kijkje op deze website om meer te weten te komen over wat Elma precies doet. En hier op meertalig.nl kun je een blog van Elma over "mixen" lezen .