Kulturen: Kritisable oversættelser og The Apprentice

K-Live

Hvordan forandrer en bog sig, når den rejser fra ét sprog til et andet? Det spørgsmål og den debat blusser lige nu op i litteraturens verden. Debatten kommer efter Han Kang i sidste uge modtog Nobels Fredspris i litteratur. Vi får besøg af forfatter og oversætter Thomas Harder og får hans blik på sagen. Dansk-Iranske Ali Abbasis seneste film, The Apprentice, som med fiktion portrætterer en ung Donald Trump, har langt om længe fået amerikansk præmiere. Det er ikke gået Donald Trumps næse forbi, der på det sociale medie 'Truth Social' har kommenteret på filmen. DR's kulturkorrespondent, Sandra Brovall, har set filmen, og kommenterer på Trumps udtalelser. Værter: Karen Secher og Chris Pedersen.