Artwork

เนื้อหาจัดทำโดย Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts เนื้อหาพอดแคสต์ทั้งหมด รวมถึงตอน กราฟิก และคำอธิบายพอดแคสต์ได้รับการอัปโหลดและจัดหาให้โดยตรงจาก Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts หรือพันธมิตรแพลตฟอร์มพอดแคสต์ของพวกเขา หากคุณเชื่อว่ามีบุคคลอื่นใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนที่แสดงไว้ที่นี่ https://th.player.fm/legal
Player FM - แอป Podcast
ออฟไลน์ด้วยแอป Player FM !

Amara Higuera - Estoy Llamando, Regresando Tu Llamada

16:03
 
แบ่งปัน
 

Manage episode 406429830 series 2481031
เนื้อหาจัดทำโดย Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts เนื้อหาพอดแคสต์ทั้งหมด รวมถึงตอน กราฟิก และคำอธิบายพอดแคสต์ได้รับการอัปโหลดและจัดหาให้โดยตรงจาก Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts หรือพันธมิตรแพลตฟอร์มพอดแคสต์ของพวกเขา หากคุณเชื่อว่ามีบุคคลอื่นใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนที่แสดงไว้ที่นี่ https://th.player.fm/legal

Amara Higuera is an artist and writer from Los Angeles (the ancestral and unceded land of the Gabrielino-Tongva and Chumash peoples). She is exploring histories of precarity, resilience, and (re)generation through lens based inquiry and sound. She is currently writing poetry and making sound works as a practice of personal exorcism and artistic research.

This show consists of 3 episodes:

Amara Higuera, our artist in residency during the winter of 2023 presents the outcome of this period.

In the words of the artist, “Estoy Llamando, Regresando Tu Llamada” is a three piece audio collection searching for what needs to be said.

"If you're going to say it, can you say it here?
Are your lungs strong and ready?
Or more so, can you say it safely?
I recall the suffocation you mentioned.
Of that place where you can’t look at that, you can’t say that.
But, let’s say that I did?"

English translations:

Title: “Estoy Llamando, Regresando Tu Llamada” / “I’m Calling, Returning Your Call”

Ch. 1

(No translations)

Ch. 2

(First Voice)

"Hi, my daughter, why do you want me to tell you that story? No, it’s that, it’s very sad, no you don’t understand… (sigh)."

(Second Voice - Original Song)

"I hear him asking for me,
in my house, the house
I never returned to
His little hands, his hug,
his path, in my house, my house,
that I never returned to

"Without reason they took you from me,
from the house, my house,
that I never
returned to"

Ch. 3

"Talking with you, talking with me" (overlapped phrases in Spanish)

Credit to Eartha Kitt, who said it. And also to my family, who remember even when we forget.

  continue reading

25 ตอน

Artwork
iconแบ่งปัน
 
Manage episode 406429830 series 2481031
เนื้อหาจัดทำโดย Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts เนื้อหาพอดแคสต์ทั้งหมด รวมถึงตอน กราฟิก และคำอธิบายพอดแคสต์ได้รับการอัปโหลดและจัดหาให้โดยตรงจาก Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts หรือพันธมิตรแพลตฟอร์มพอดแคสต์ของพวกเขา หากคุณเชื่อว่ามีบุคคลอื่นใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนที่แสดงไว้ที่นี่ https://th.player.fm/legal

Amara Higuera is an artist and writer from Los Angeles (the ancestral and unceded land of the Gabrielino-Tongva and Chumash peoples). She is exploring histories of precarity, resilience, and (re)generation through lens based inquiry and sound. She is currently writing poetry and making sound works as a practice of personal exorcism and artistic research.

This show consists of 3 episodes:

Amara Higuera, our artist in residency during the winter of 2023 presents the outcome of this period.

In the words of the artist, “Estoy Llamando, Regresando Tu Llamada” is a three piece audio collection searching for what needs to be said.

"If you're going to say it, can you say it here?
Are your lungs strong and ready?
Or more so, can you say it safely?
I recall the suffocation you mentioned.
Of that place where you can’t look at that, you can’t say that.
But, let’s say that I did?"

English translations:

Title: “Estoy Llamando, Regresando Tu Llamada” / “I’m Calling, Returning Your Call”

Ch. 1

(No translations)

Ch. 2

(First Voice)

"Hi, my daughter, why do you want me to tell you that story? No, it’s that, it’s very sad, no you don’t understand… (sigh)."

(Second Voice - Original Song)

"I hear him asking for me,
in my house, the house
I never returned to
His little hands, his hug,
his path, in my house, my house,
that I never returned to

"Without reason they took you from me,
from the house, my house,
that I never
returned to"

Ch. 3

"Talking with you, talking with me" (overlapped phrases in Spanish)

Credit to Eartha Kitt, who said it. And also to my family, who remember even when we forget.

  continue reading

25 ตอน

Όλα τα επεισόδια

×
 
Loading …

ขอต้อนรับสู่ Player FM!

Player FM กำลังหาเว็บ

 

คู่มืออ้างอิงด่วน