S5E9 Expert Tips for Effective Technical Editing with Kim Campbell

Inside Tech Comm with Zohra Mutabanna

Kim Campbell, who wears many hats, joins me on this latest episode to unlock the secrets behind effective technical editing. Kim and I explore the fundamentals of technical editing, highlighting its pivotal role in ensuring high standards and tailoring content for specific audiences. We dive into the growing necessity of human oversight amidst the rise of AI-generated content, ensuring accuracy and quality remain uncompromised.
In our deeper dive into the editing process, we unpack the various levels of technical editing, from developmental and structural editing to copy editing and proofreading. Highlighting the importance of collaboration and open dialogue, especially in tech environments, Kim provides strategies for resolving conflicts between authors and editors. Our conversation also delves into the emerging role of tech editors as change agents and the impact of generative AI on technical writing. Join us for a discussion filled with practical tips and valuable insights for mastering the art of technical editing.
Guest Bio
Kim Sydow Campbell, Ph.D., is a linguist who has been studying workplace language for more than 30 years. She joined the Department of Technical Communication at the University of North Texas in 2016, where she now serves as Director of Corporate Relations, promoting constructive interactions among industry professionals, students, and faculty. When she isn't doing research or teaching, you'll find her cooking, watching movies, swimming, or just hanging with her family and fur babies.
Suggested Resources

• Professional standards from the Editors Association of Canada
• Kim's Youtube channel with course material

Show Credits
Intro and outro music - Az
Audio engineer - RJ Basilio

บท

1. S5E9 Expert Tips for Effective Technical Editing with Kim Campbell (00:00:00)

2. Technical Editing (00:00:04)

3. Editors (00:11:41)

4. Editing Process and Collaboration in Tech (00:16:06)

5. Conflict Resolution in Technical Editing (00:30:13)

6. Emerging Role of Tech Editors (00:45:37)

7. Weekend Chat With Kim (00:57:29)