Artwork

เนื้อหาจัดทำโดย Nam LB เนื้อหาพอดแคสต์ทั้งหมด รวมถึงตอน กราฟิก และคำอธิบายพอดแคสต์ได้รับการอัปโหลดและจัดหาให้โดยตรงจาก Nam LB หรือพันธมิตรแพลตฟอร์มพอดแคสต์ของพวกเขา หากคุณเชื่อว่ามีบุคคลอื่นใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนที่แสดงไว้ที่นี่ https://th.player.fm/legal
Player FM - แอป Podcast
ออฟไลน์ด้วยแอป Player FM !

Quỳnh Lê: “nghệ thuật đẹp bắt đầu từ giáo dục nhân cách” || Translator || Guest Speaker #99 - Episode 155

2:23:14
 
แบ่งปัน
 

Manage episode 463099769 series 3280438
เนื้อหาจัดทำโดย Nam LB เนื้อหาพอดแคสต์ทั้งหมด รวมถึงตอน กราฟิก และคำอธิบายพอดแคสต์ได้รับการอัปโหลดและจัดหาให้โดยตรงจาก Nam LB หรือพันธมิตรแพลตฟอร์มพอดแคสต์ของพวกเขา หากคุณเชื่อว่ามีบุคคลอื่นใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนที่แสดงไว้ที่นี่ https://th.player.fm/legal

>>> ROAD TO 111 GUESTS SPEAKER <<<

Guest: 104/111

🎋 Chị Quỳnh Lê từng là phóng viên đối ngoại Đài tiếng nói Việt Nam và phóng viên tiếng Anh cho thông tấn xã Pháp AFP tại Hà nội. Hiện tại, Chị đang sống tại thành phố Lausanne, Thuỵ Sỹ, công việc chính là phiên dịch cộng đồng tại vùng nói tiếng Pháp của Thuỵ Sỹ.

Chị được biết đến với tư cách tác giả, dịch giả sách.

🎋 Các tác phẩm do Chị sáng tác:

1. Tập thơ Nắng bên thềm, NXB Thanh niên năm 1995.

2. Truyện thiếu nhi: San San chân to đi xốp, NXB Trẻ năm 2015.

3. Tiểu thuyết: Kinshasa, không niềm hân hoan dưới mặt trời rực rỡ, NXB Trẻ năm 2016.

4. Pho mát và Đậu Bắp, làm trẻ con ở Thuỵ Sỹ, NXB Trẻ năm 2018.

🎋 Một số tác phẩm được Chị dịch:

1. Quê hương bé nhỏ của Gael Faye do NXB Trẻ phát hành năm 2018.

2. Điểu Nhân của Mo Hayder, Nhã Nam và NXB Hội nhà văn năm 2018.

3. Ba áng mây trôi dạt xứ bèo của tác giả Hồng Vân do NXB Trẻ phát hành năm 2017.

4. Công chúa băng của Camilla Lackberg, công ty Nhã Nam và NXB Văn học phát hành năm 2015.

5. Dòng sông kỳ bí của Dennis Lehane, Nhã Nam và NXB Hội nhà văn năm 2014.

6. Xấu của Natsuo Kirino, công ty Nhã Nam và NXB Thời đại năm 2013.

7. Đảo kinh hoàng của Dennis Lehane, Nhã Nam và NXB Văn hoá Sài Gòn năm 2019.

8. Ác quỷ Nam Kinh của Mo Hayder, Nhã Nam, NXB văn học năm 2008

Ba Chấm ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠on!

Enjoy listening! Keep trying!

Timestamp

/ PHẦN I / HÀNH TRÌNH RIÊNG BẢN

00:00 Mở đầu

06:03 Về tác phẩm "Ác quỷ Nam Kinh"

10:48 Bối cảnh của việc dịch sách

13:42 02 kiểu cách dịch sách ⭐

15:58 Về việc dịch sách thời nay ⭐

19:25 Vẻ đẹp của tiếng Việt

21:39 Chúng tôi nói gì khi nghĩ về đam mê? ⭐

24:16 Kênh Podcast thứ 2 của Ba Chấm

/ PHẦN II / NGHỆ THUẬT TRONG THẾ GIỚI MỚI

25:02 Bàn về việc viết

29:18 Vai trò của truyền thông trong việc xuất bản sách ⭐

35:10 Sách thương mại và sách nghệ thuật ⭐

40:51 Thói quen đọc sách || Quỳnh Lê Stories ⭐

41:43 Xu hướng xuất bản sách x Thói quen sinh hoạt ⭐

46:45 Tốc độ đọc sách x Khả năng tài chính ⭐

49:01 Về việc đọc & Thưởng thức nghệ thuật || Quỳnh Lê Opinion

53:30 Một thế giới không còn sách giấy (hay sản phẩm vật lý) ⭐

57:43 Khởi đầu của thế giới mới tươi đẹp?

01:03:12 Kênh Podcast thứ 2 của Ba Chấm

/ PHẦN III / NGHỆ THUẬT ĐẸP BẮT ĐẦU TỪ GIÁO DỤC NHÂN CÁCH

01:03:58 Lò lửa gia đình || Quỳnh Lê Opinion

01:06:29 Một bà mẹ ngốc ⭐

01:10:01 Những đứa trẻ hạnh phúc ⭐

01:15:30 Con cái - thành đạt hay tự do || Quỳnh Lê Opinion ⭐

01:23:50 Quan điểm về giàu - nghèo

01:28:43 Tìm lại thời gian đã mất

01:30:56 Thế giới tương lai của những đứa trẻ

01:33:35 Nghệ thuật đẹp bắt đầu từ giáo dục nhân cách ⭐

01:46:01 Kênh Podcast thứ 2 của Ba Chấm

/ PHẦN IV / PHẦN KẾT

01:46:47 Chúng ta của tương lai đi tìm ký ức ⭐

01:49:45 Ký ức bị ngủ quên

01:51:50 Sống đẹp trong hiện tại ⭐

01:54:04 Cuộc sống là chuỗi những sự chuẩn bị

01:56:32 "Pho mát và Đậu bắp" || Thơ tự đọc ⭐

02:00:41 Quỳnh Lê's gift

02:02:41 Hồi ức của những đứa trẻ

02:06:04 Trân trọng những quyết định của "tâm" ⭐

02:11:19 Phần kết

02:18:52 Behind The Scenes

-----------------------

🔔 CONNECT WITH BA CHAM:

► Linktr.ee: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bacham⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Second Channel: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/anchorrlampodcastcungbacham⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.lovebookslovelife.vn/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Youtube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/registerpodcastbacham⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/bachamblog⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/bachamblog/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Email: bachamblog@gmail.com

💰 DONATE FOR BA CHAM:

► BANK:

NGÂN HÀNG VPBANK

STK: 230661324

CNNH: VPBANK ĐÔNG ĐÔ

CTK: NGUYỄN NGỌC NAM

© Bản quyền thuộc về Ba Cham Blog

© Copyright by Ba Cham Blog

☞ Do not reup!

  continue reading

215 ตอน

Artwork
iconแบ่งปัน
 
Manage episode 463099769 series 3280438
เนื้อหาจัดทำโดย Nam LB เนื้อหาพอดแคสต์ทั้งหมด รวมถึงตอน กราฟิก และคำอธิบายพอดแคสต์ได้รับการอัปโหลดและจัดหาให้โดยตรงจาก Nam LB หรือพันธมิตรแพลตฟอร์มพอดแคสต์ของพวกเขา หากคุณเชื่อว่ามีบุคคลอื่นใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนที่แสดงไว้ที่นี่ https://th.player.fm/legal

>>> ROAD TO 111 GUESTS SPEAKER <<<

Guest: 104/111

🎋 Chị Quỳnh Lê từng là phóng viên đối ngoại Đài tiếng nói Việt Nam và phóng viên tiếng Anh cho thông tấn xã Pháp AFP tại Hà nội. Hiện tại, Chị đang sống tại thành phố Lausanne, Thuỵ Sỹ, công việc chính là phiên dịch cộng đồng tại vùng nói tiếng Pháp của Thuỵ Sỹ.

Chị được biết đến với tư cách tác giả, dịch giả sách.

🎋 Các tác phẩm do Chị sáng tác:

1. Tập thơ Nắng bên thềm, NXB Thanh niên năm 1995.

2. Truyện thiếu nhi: San San chân to đi xốp, NXB Trẻ năm 2015.

3. Tiểu thuyết: Kinshasa, không niềm hân hoan dưới mặt trời rực rỡ, NXB Trẻ năm 2016.

4. Pho mát và Đậu Bắp, làm trẻ con ở Thuỵ Sỹ, NXB Trẻ năm 2018.

🎋 Một số tác phẩm được Chị dịch:

1. Quê hương bé nhỏ của Gael Faye do NXB Trẻ phát hành năm 2018.

2. Điểu Nhân của Mo Hayder, Nhã Nam và NXB Hội nhà văn năm 2018.

3. Ba áng mây trôi dạt xứ bèo của tác giả Hồng Vân do NXB Trẻ phát hành năm 2017.

4. Công chúa băng của Camilla Lackberg, công ty Nhã Nam và NXB Văn học phát hành năm 2015.

5. Dòng sông kỳ bí của Dennis Lehane, Nhã Nam và NXB Hội nhà văn năm 2014.

6. Xấu của Natsuo Kirino, công ty Nhã Nam và NXB Thời đại năm 2013.

7. Đảo kinh hoàng của Dennis Lehane, Nhã Nam và NXB Văn hoá Sài Gòn năm 2019.

8. Ác quỷ Nam Kinh của Mo Hayder, Nhã Nam, NXB văn học năm 2008

Ba Chấm ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠on!

Enjoy listening! Keep trying!

Timestamp

/ PHẦN I / HÀNH TRÌNH RIÊNG BẢN

00:00 Mở đầu

06:03 Về tác phẩm "Ác quỷ Nam Kinh"

10:48 Bối cảnh của việc dịch sách

13:42 02 kiểu cách dịch sách ⭐

15:58 Về việc dịch sách thời nay ⭐

19:25 Vẻ đẹp của tiếng Việt

21:39 Chúng tôi nói gì khi nghĩ về đam mê? ⭐

24:16 Kênh Podcast thứ 2 của Ba Chấm

/ PHẦN II / NGHỆ THUẬT TRONG THẾ GIỚI MỚI

25:02 Bàn về việc viết

29:18 Vai trò của truyền thông trong việc xuất bản sách ⭐

35:10 Sách thương mại và sách nghệ thuật ⭐

40:51 Thói quen đọc sách || Quỳnh Lê Stories ⭐

41:43 Xu hướng xuất bản sách x Thói quen sinh hoạt ⭐

46:45 Tốc độ đọc sách x Khả năng tài chính ⭐

49:01 Về việc đọc & Thưởng thức nghệ thuật || Quỳnh Lê Opinion

53:30 Một thế giới không còn sách giấy (hay sản phẩm vật lý) ⭐

57:43 Khởi đầu của thế giới mới tươi đẹp?

01:03:12 Kênh Podcast thứ 2 của Ba Chấm

/ PHẦN III / NGHỆ THUẬT ĐẸP BẮT ĐẦU TỪ GIÁO DỤC NHÂN CÁCH

01:03:58 Lò lửa gia đình || Quỳnh Lê Opinion

01:06:29 Một bà mẹ ngốc ⭐

01:10:01 Những đứa trẻ hạnh phúc ⭐

01:15:30 Con cái - thành đạt hay tự do || Quỳnh Lê Opinion ⭐

01:23:50 Quan điểm về giàu - nghèo

01:28:43 Tìm lại thời gian đã mất

01:30:56 Thế giới tương lai của những đứa trẻ

01:33:35 Nghệ thuật đẹp bắt đầu từ giáo dục nhân cách ⭐

01:46:01 Kênh Podcast thứ 2 của Ba Chấm

/ PHẦN IV / PHẦN KẾT

01:46:47 Chúng ta của tương lai đi tìm ký ức ⭐

01:49:45 Ký ức bị ngủ quên

01:51:50 Sống đẹp trong hiện tại ⭐

01:54:04 Cuộc sống là chuỗi những sự chuẩn bị

01:56:32 "Pho mát và Đậu bắp" || Thơ tự đọc ⭐

02:00:41 Quỳnh Lê's gift

02:02:41 Hồi ức của những đứa trẻ

02:06:04 Trân trọng những quyết định của "tâm" ⭐

02:11:19 Phần kết

02:18:52 Behind The Scenes

-----------------------

🔔 CONNECT WITH BA CHAM:

► Linktr.ee: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bacham⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Second Channel: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/anchorrlampodcastcungbacham⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.lovebookslovelife.vn/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Youtube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/registerpodcastbacham⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/bachamblog⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/bachamblog/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

► Email: bachamblog@gmail.com

💰 DONATE FOR BA CHAM:

► BANK:

NGÂN HÀNG VPBANK

STK: 230661324

CNNH: VPBANK ĐÔNG ĐÔ

CTK: NGUYỄN NGỌC NAM

© Bản quyền thuộc về Ba Cham Blog

© Copyright by Ba Cham Blog

☞ Do not reup!

  continue reading

215 ตอน

ทุกตอน

×
 
Loading …

ขอต้อนรับสู่ Player FM!

Player FM กำลังหาเว็บ

 

คู่มืออ้างอิงด่วน

ฟังรายการนี้ในขณะที่คุณสำรวจ
เล่น