Wille สาธารณะ
[search 0]
เพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอปเลย!
show episodes
 
Artwork

1
World of English

Sylwia Krawczyk

Unsubscribe
Unsubscribe
รายเดือน
 
Podcast jest nagrywany w języku angielskim. Spędź kilka chwil ze mną a ja postaram się przekazać Ci mnóstwo energii i zarazić moją pasją do tego języka. Każdy podcast będzie miał swój transkrypt, który pomoże wytropić dowolne słówko i zwrot. Transkrypt znajdziecie na naszej stronie My podcast is recorded in English. Spend some time with me and I will try and share with you loads of energy and passion for this language. Each podcast will have its transcript which will help you trace any word ...
  continue reading
 
Artwork

1
Audycja Zkury

Audycja Zkury

Unsubscribe
Unsubscribe
รายเดือน+
 
Podcaster, youtuber, performer, Żarłok, Skura... O filmach, które najlepiej obejrzeć zimą i tych, które dają węcej przyjemności latem. O literackiej klasyce oraz najnowszych serialach. O popkulturze. I nie tylko.
  continue reading
 
Artwork

1
Polska pomoc - Polish Aid

Free Range Productions

Unsubscribe
Unsubscribe
รายเดือน
 
Polska pomoc to marka polskiej współpracy rozwojowej realizowanej przez MSZ we współpracy z polskimi instytucjami publicznymi, organizacjami pozarządowymi i lokalnymi podmiotami w krajach partnerskich. Za pomocą podcastów będziemy informować o zaangażowaniu Polski w pomoc humanitarną i rozwojową będącą częścią polityki zagranicznej kraju. // Polish Aid is a brand of Polish development cooperation carried out by the MFA in cooperation with Polish public institutions, non-governmental organiza ...
  continue reading
 
Artwork

1
Zrównoważony Biznes Podcast

Justyna Markowicz

Unsubscribe
Unsubscribe
รายเดือน
 
Jesteśmy świadkami transformacji w biznesie, w której firmy wychodząc z podejścia nastawionego na czysty profit i przechodzą w model, w którym firma adresuje wyzwania społeczne i środowiskowe przy jednoczesnym generowaniu zysków. Ten fenomen staje się coraz bardziej popularny i według mnie nie ma już innej drogi dla firm, które chcą odnosić długofalowo sukces, niż zwrócenie się właśnie ku zrównoważonemu modelowi. Jeśli bliski sercu jest Ci model firmy tworzącej wartość dla środowiska i społe ...
  continue reading
 
Artwork

1
House Hunter

House Hunter Music

Unsubscribe
Unsubscribe
รายวัน+
 
HOUSE HUNTER [POLAND] DJ & PRODUCER Music has always been present in his life. What motivates him the most is Love to music. In a very short period of time he achieved his goals as a profesional Latin American dancer. Thanks to hard work he became a multi champion and took part into many International competitions. It was challenging not only for him but also for his coaches and dance partner. When he grew up, changed his mind and did his best to fulfill himself as a Dj and music producer. B ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Osoby uczące się języka angielskiego szukają najbardziej sprawdzonych metod. Naturalnie korzystamy z technik, które upraszczają proces nauki i jednocześnie skracają czas pracy. Musimy jednak pamiętać, że niektóre zagadnienia wymagają więcej czasu, który jest konieczny do przyswojenia materiału. Co więcej, istnieją takie elementy gramatyki czy słown…
  continue reading
 
Nauka musi być skuteczna. Jednak często, kiedy uczymy się języka angielskiego, robimy to instynktownie - nie wiemy od czego zacząć, jakie kolejne kroki podjąć i co jest właściwe, żeby odnieść sukces. W podcaście World of English przygotowaliśmy gotowe rozwiązania, które odpowiadają na pytanie, jak uczyć się słownictwa w języku angielsku. W szczegól…
  continue reading
 
Kolejna książkowa pozycja z ciekawego dorobku jednego z najważniejszych członków legendarnej grupy Monty Pythona. Skura omawia sposoby i metody jakie proponuje John Cleese w swojej krótkiej książce. Podcaster zastanawia się także czy wydawanie tego materiału w takiej formie ma sens. Czy warto te 110 stron wydawać w twardej oprawie, czy lepiej zawrz…
  continue reading
 
Skura gości w Bibliotece Kraków w Punkcie Bibliotecznym nr 31 na ulicy Zachodniej w Krakowie i rozmowa z bibliotekarzem Michałem Jankowskim o tym jak komiksy zawładnęły tym oddziałem biblioteki. Zapraszamy na wyjątkową rozmowę nie tylko fanów komiksu, ale i sceptyków! Skurę możecie wspierać na patronite.pl/skura…
  continue reading
 
W dzisiejszym odcinku Żarłok opowie przekrojowo o tym co pożarł w upalnym czerwcu. W podcaście posłuchacie o: Jacek Dukaj – Starość aksolotla Mathieu Bablet – Węgiel i krzem Marta Matyszczak – Cieszyn prowadzi śledztwo Herman Hesse – Wilk Stepowy Aimee De Jongh – Dni Piasku Filipe Melo, Juan Cavia – JEDZENIE/PICIE Andrzej Chwalba – WISŁA biografia …
  continue reading
 
Dziś Skura bierze się za swoje zaległości i zasiada do dwóch albumów amerykańskiego klasyka komiksu, czyli Willa Eisnera: Nowy Jork. Życie w wielkim mieście Życie w obrazkach. Opowieści autobiograficzne Ile tutaj obyczajowości, humoru, smutku i łez? Oraz czy warto? Zapraszamy do odsłuchu. Skurę możecie wspierać na patronite.pl/skura…
  continue reading
 
Surrealistyczna podróż do serca (a może raczej do organizmu) Waszej młodości! Charles Burns bezlitośnie obnaża sentymentalizm i melancholię wszystkich tych, którzy z rozrzewnieniem wspominają swoje młodzieńcze lata. Skura próbuje zmierzyć się z czarną dziurą w swojej pamięci i opowiada, jak trudna w odbiorze jest klasyczna pozycja Chalresa Burnsa. …
  continue reading
 
Pewien Pan odkrywa, że świeci i staje się Panem Żarówką – superbohaterem ze specjalną zdolnością. Ciemność to jego nemezis, ale kiedy pozna kobietę swoich marzeń, której ciągle zimno, to okaże się, czy to jest perfekcyjna para. Skura opowiada o właśnie wznowionym czarno-białym komiksie o pewnym everymanie ze Śląska. Zapraszamy! Skurę możecie wspier…
  continue reading
 
Skura zabrał się za obejrzenie wszystkich ekranizacji sagi Patricii Highsmith z cyklu „Tom Ripley”. W pierwszym odcinku robimy zestaw francusko brytyjski, w skład którego wchodzą: W pełnym słońcu (1960) Utalentowany Pan Ripley (1999) Ripley (2024) Skurę możecie wspierać na patronite.pl/skuraโดย Audycja Zkury
  continue reading
 
Skura ponownie „Igra z duchami”, po wspólnej audycji z Pawłem Mateją zapraszamy do audycji szczegółowej. W drugiej części nagrania wygrzebanego z grupy dla Patronów z 2020 roku Skura spoilerowo omawia każe opowiadanie po kolei. Bo Conan Doyle jest tego warty. W dzisiejszym odcinku posłuchacie o tekstach z drugiej połowy tomu: Fiasko w Los Amigos (T…
  continue reading
 
Najcieplejszy odcinek Filmów Zimowych w historii! Pierwotnie ukazał się na majówkę dla Patronów, a teraz wchodzi w obieg. Gdyż mamy do czynienia z ciepłymi, rodzinnymi opowieściami rodem z Charlesa Dickensa oraz z pozytywnych familijnych odcinków Strefy Mroku, a także z komedią o nauce latania samolotem, gdzie śmiałkowie dolatują do zimowej Islandi…
  continue reading
 
Ostatni odcinek mroźnych filmów z sezonu 23/24. W dzisiejszym podcaście długo oczekiwany zimowy sezon „Detektywa” oraz zupełnie niespodziewany, nakręcona w Polsce „Strefa interesów”. Zapraszamy do odsłuchu! Skurę możecie wspierać na patronite.pl/skuraโดย Audycja Zkury
  continue reading
 
Skura wybrał się na wojnę nakręconą przez Alexa Garlanda. W dzisiejszym podkaście ocenia czy nowa produkcja ma potencjał na powtórny seans w kinie, oraz co bierze z poprzedniego filmu Garlanda „Men”. Dzisiaj podkast o tym jak nakręcić i pokazać piekło wojny inspirując się doświadczeniami z produkcji horroru i zaimplementować je do świata wojennego …
  continue reading
 
Jeśli zastanawialiście o czym marzą androidy to zdecydowanie śnią i marzą o żywych psach! Dzisiaj Skura zachwyca się filmem z nominacją do Oscara za najlepszy pełnometrażowy film animowany. Głównie skupiamy się na długiej sekwencji zimowej i meta narracji, które totalnie zauroczyły naszego recenzenta. Zapraszamy do odsłuchu i marzeń! Skurę możecie …
  continue reading
 
Czy komiks jest sztuką? Kiedy zaczął się komiks? Czy dwa obrazy postawione obok siebie, które wzajemnie opowiadają jakąś historię – to już komiks? Na te i wiele innych pytań odpowiada w swoim epokowym dziele Scott McCloud, który pokazuje i udowadnia, że komiks może być sztuką wysoką, pozwalającą na w pełni artystyczną wypowiedź. Skura zaprasza na p…
  continue reading
 
Zanim wkroczymy do „Strefy interesów” przeanalizujemy poprzedni film Glazera gdzie zima i śnieg narzuca klimat magicznego realizmu. W kontrowersyjnych „Narodzinach” Nicole Kidman zakochuje się w dziecku i to nie jedyna „atrakcje” dzisiejszego odcinka. W polskich „Strzępach” reżyserka podejmuje ciężki temat zapominania – czyli choroby alzheimera w r…
  continue reading
 
Postslasher? Skura zasiada w Wielki Tydzień przed telewizorem z wiadrem popcornu i obgryza paznokcie z nerwów. Dlaczego to jest post slasher? Dlatego, że Skura oglądał go w okresie wielkiego postu! I właśnie w kontekście wielkanocnego thrillera/giallo/slashera Skura poleca i recenzuje ten konkretny film na Wielkanoc. Skurę możecie wspierać na patro…
  continue reading
 
W dzisiejszy zimowy wieczór pozostajemy uwięzieni w chacie w środku zamieci śnieżnej wraz z porywaczami dziecka. Tylko kto jest porywaczem? Wyruszamy też na wyprawę, bez przygotowania, by kilka miesięcy przeżyć na bezludnej wyspie. Całe szczęście potrafimy wystrugać fujarkę z drewienka, by zagrać i zatańczyć do „Love will tear us apart” – czy jedna…
  continue reading
 
Trylogia Wakacyjna i trzy opowiadania twórcy Conana, która zapoczątkowują galimatias motywów i tematów, które łączą się i przeplatają ze Stephenem Kingiem i Algernonem Blackwoodem: Dziś Skura opowiada o: Dzieci nocy W lesie Villefere Wąż ze snu (to 3 ostatnie opowiadania z tomiku wyd. ANDOR) Skurę możecie wspierać na patronite.pl/skura…
  continue reading
 
Monotematyczny odcinek Filmów zimowych o „Twardzielu”, który w komiksie kanadyjskiego artysty pokazuje jak odpuścić i wygrać. Dziś o ciekawym komiksie, którego akcja toczy się na peryferiach: las, chata w lesie, zamarznięte jezioro. Czy taka sceneria sprzyja detoksowi? Czy tytułowy twardziel zdoła uratować zdrowie i przyszłość swojej siostry? Oraz …
  continue reading
 
Czy w „Poradniku zabójców wampirów Klubu Książki z Południa” pojawiają się prawdziwe wampiry? Czy to kryminał, czy horror? Jakimi kliszami operuje dobry rzemieślnik Grady Hendrix w tej powieści o małomiasteczkowej społeczności? Czy ta książka zaskakuje tak jak niespodzianka na strychu? Zapraszamy na recenzję Skury iście amerykańskiego horroru czerp…
  continue reading
 
Według Skury „Blankets” to totalne 10/10. Zachwycony podcaster opowiada dlaczego nie tylko jest to arcydzieło, ale również dlaczego idealnie wpasowuje się w konwencję podcastów z cyklu Filmów zimowych. Zapraszamy na zimowy odcinek o „Blankets – pod zimową kołderką”. Skurę możecie wspierać na patronite.pl/skura…
  continue reading
 
Czy „Strach” to najlepsza książka Kariki? Skura kończy swoją przygodę z tym słowackim pisarzem na tej lekturze w wersji audio. Ale dziś więcej będzie o mroźnych okolicznościach słuchania tego dzieła oraz o zderzeniu ze zwierzyną, która również występuje na kartach tej powieści… będzie bardzo niebezpiecznie, lepiej zapnijcie pasy! Skurę możecie wspi…
  continue reading
 
W dzisiejszym odcinku Skura wraca do korzeni cyklu Filmów zimowych gdyż ukazał się nowy, biały sezon „Fargo”, od którego tematu muzycznego nasza podcastowa seria zapożyczyła intro audycji. Wracamy na Minnesotę, aby sprawdzić jak rządzi tam szalony zły szeryf, a potem wyjeżdżamy na Islandię, aby rozwiązać zagadkę morderstwa kolejnych gości hotelu mi…
  continue reading
 
Skura zaprasza na kolejną odsłonę Filmów zimowych! Dziś głównie o mroźnym dramacie sądowym, który dostał Złotą Palmę w Cannes. Czy nastawiać się na typowe „who done it”? Czy może chodzi tutaj o emocje i relacje rodzinne? Dzisiaj o tym jak podejść do nowego filmu Justine Triet, kiedy za oknem pada śnieg. (wiadomo, że podejść w… kurtce!). A do tego b…
  continue reading
 
Zima w sezonie 23/24 zaskoczyła dużym mrozem i sporymi opadami, ale Skura był przygotowany i zgromadził pokaźną kolekcję filmów ze śniegiem w roli głównej! Dziś w odcinku posłuchacie o: Zimowy romans (Chilly Scenes of Winter (1979)/Head Over Heels) Przesilenie zimowe (The Holdovers (2023)) reż. Alexander Payne Skurę możecie wspierać na patronite.pl…
  continue reading
 
Skura zaprasza na drugą część Trylogii Wakacyjnej, czyli omówienia w formie double feature dwóch par opowiadań: -Piernikowa dziewczyna [pierwsze Double feature] -Rower stacjonarny [pierwsze Double feature] -Sen Harveya [drugie Double feature] -Miejsce obsługi podróżnych [drugie Double feature] Dzisiejszy odcinek pokazuje jak nietuzinkowe jest połąc…
  continue reading
 
Dziś Skura zaprasza na trzeci odcinek Trylogii wakacyjnej, w którym w formie double feature omawia on dwa opowiadania z tomiku „Ciemne Strony” A. Blackwooda. Dziś posłuchacie o: Rączy wilk (Runnin wolf) Wilki Boga (The Wolves of God) W następnych odcinkach double featurowej trylogii wakacyjnej będą zaś: Stephen King z „Po zachodzie słońca” Robert E…
  continue reading
 
Coś dziwnego dzieje się w okolicach góry Shasta i nikt (nawet Skura!) nie wie co się dzieje! A jeszcze dziwniejsze rzeczy dzieją się w… łóżku głównego bohatera! Skura próbuje zrozumieć, co stworzył nieokiełznany umysł Grahama Mastertona (i bawi się przy tym doskonale!). Zapraszamy do recenzji powieści Mastertona z 2014 roku. Skurę możecie wspierać …
  continue reading
 
Sabrina wyszła i nie wróciła do domu, czy ktoś ją porwał lub zamordował? Wszystko okaże się podczas śledztwa, które prowadzi pilot sił lotniczych USA. To pierwszy komiks w historii nominowany do prestiżowej nagrody Bookera. Komiks na jesień i na zimę, pokazujący jak gwałt i morderstwo wpływają nie tylko na ofiarę, ale na całą rodzinę, a nawet na ca…
  continue reading
 
To najprawdopodobniej pierwszy podcast nagrany w kinie! Skura poszedł na „Leniwą śmierć” i okazało się, że jest sam na sali kinowej, więc wyciągnął dyktafon w smartfonie i nagrał recenzjo-relację z filmu, który premierę miał tuż przed Halloween. Jak wyszedł ów leniwy podcast? Odpowiemy, że tego musicie posłuchać sami, gdyż na waszych uszach dzieje …
  continue reading
 
Wracamy do Beskidu Śląskiego, aby wraz z bibliotekarką Anną porozmawiać o jej drugiej pasji: drewnianej architekturze. W dzisiejszym odcinku usłyszycie dużo ciekawostek o pięknych, starych chatach. Anna również fotografuje i dokumentuje takie miejsca, co możecie obejrzeć na jej koncie na Instagramie, jest to znakomite uzupełnienie do naszej audycji…
  continue reading
 
Zapomniany slasher z 1981? Początek lat 80-tych to boom tego gatunku. Co Skurę zaskoczyło w slasherze „Happy Birthday to Me”, osadzonym w studenckim kampusie? Jak gra tutaj motyw sióstr i suspens? Czy to bardziej poważny slasher? Przecież został nakręcony przez J. Lee Thompsona, który stworzył „Przylądek Strachu”! Na wiele pytań odpowie Wam dzisiaj…
  continue reading
 
Marketing to niezwykle ważna dziedzina dla każdej firmy bez względu na jej wielkość. W biznesie dużo o się o nim mówi, szuka się skutecznych strategii, buduje się plany promocyjne i kampanie reklamowe. Z 42. odcinka podcastu World of English dowiecie się, czym właściwie jest marketing, czym zajmują się specjaliści w tej dziedzinie oraz jak skonstru…
  continue reading
 
Czy podbój Księżyca w ogóle ma sens? A może to mrzonka i na księżycu pozostanie tylko samotny policjant i sprzedawczyni pączków donutów? W lekkim, komediowym, ale zarówno lirycznym komiksie, brytyjski rysownik Tom Gauld kreuje księżyc, jakiego nie znacie: tak nudny, że nawet pies nie ma się gdzie podziać i wraca znudzony pod drzwi intergalaktyczneg…
  continue reading
 
Miło pogawędzić z sąsiadką, na działce. Do takiej sennej atmosfery Was zapraszamy! Choć temat ciężki to rozmowa była na luzie, przyjacielska i sąsiedzka. Zaparzcie sobie herbatki, aby powrócić do wielkiego kinowego hitu Nolana, czyli „Oppenheimera”.โดย Audycja Zkury
  continue reading
 
Recenzja powieści grozy z 1888 roku autorstwa Arthura Conan Doyla. Dziś o tym jaki to ma związek z Sherlockiem Holmes i dlaczego, pomimo, że nie ma żadnego, to wydawca na okładce napisał wielkimi literami SHERLOCK HOLMES! Skura odpowie na pytania jak ta powieść wpasowuje się w Bibliotekę Grozy Wydawnictwa C&T, która słynie z tomików opowiadań, oraz…
  continue reading
 
Skura wyciągnął archiwalne nagranie tylko dla Patronów, dograł krótki wstęp „aktualizacyjny” i zaprasza Was na gorące wrażenia nagrane w 2022 zaraz po wyjściu z kina. Z audycji dowiecie się co pozostało w głowie Łukasza, oraz jak dobrze wspomina scenę z płytą winylową i uciętym językiem.โดย Audycja Zkury
  continue reading
 
Skura ponownie „Igra z duchami”, po wspólnej audycji z Pawłem Mateją zapraszamy do audycji szczegółowej. W nagraniu wygrzebanym z 2020 roku Skura spoilerowo omawia każe opowiadanie po kolei. Bo Conan Doyle jest tego warty. W dzisiejszym odcinku posłuchacie o tekstach: Tajemnica doliny Sasassa (The Mystery of Sasassa Valley) Duch z Goresthorpe Grang…
  continue reading
 
Filmy wakacyjne wracają, czyli dzisiaj o lasach, jeziorach, wycieczkach, kampingu, namiotach, spacerach po lesie i o tym co warto oglądać w takich okolicznościach przyrody i… przygody! A Skura opowiada między innymi o: „Color Out of Space” (2019) reż. Richard Stanley „The Clovehitch Killer” (2018) reż. Duncan Skiles „Berserker” (1987) reż. Jefferso…
  continue reading
 
Skura pojechał na krakowski festiwal grozy Grozownia! Zapraszamy na relację, w której usłyszycie również inne głosy obecne na Konglo: Martę Płazę, Bogusię Szewczyk czy Pawła Mateję. Gościnnie również występuje Dobry Horror i jeden ze stałych słuchaczy, który kocha komiksy. Ponadto w audycji o ciekawostkach, jakie można było zobaczyć i usłyszeć na f…
  continue reading
 
Podczas wieczornego spaceru Skura ze swoją Sąsiadką rozmawiają o ostatnim filmie Eggersa „Wiking”, a także o całej jego twórczości. Czy „Wiking” lepiej sprawdza się w kinie czy na małym ekranie? Jak wspominamy „Wiedźmę” oraz monochromatyczną „Latarnię” – o tym dowiecie się z wieczornego nagrania w polu, gdzie wokół latały już świetliki!…
  continue reading
 
Apokalipsa w stylu włoskim. Gianni Pacinotti stworzył komiks o wszechobecnym barbarzyństwie w świecie po katastrofie. Całość pociągnięta subtelną kreską, która koniec końców wywyższa kobietę jako jedyny ratunek dla cywilizacji. Całość utrzymana w konwencji „Wzgórza mają oczy” Wesa Cravena: jest brutalnie i krwawo. Dzisiaj ten czarno biały komiks om…
  continue reading
 
Łukasz Skura odwiedził bibliotekę w górach i dowiedział się jak wyglądają kulisy pracy w instytucji, która funkcjonuje w miejscowości — uzdrowisku. Odwiedzającymi są tutaj zarówno kuracjusze, jak i stali mieszkańcy. Bibliotekarka Ania opowiada o tym, w jaki sposób wszyscy stale starają się uatrakcyjniać ofertę dla gości. UWAGA – Żarłok prowadzi roz…
  continue reading
 
Koniec lipca to środek lata, coś się kończy, coś się zaczyna. Maria Rostocka pokazuje nam leniwe wakacje Antka na przedmieściach u swojej babci. W tle obyczajowe tło: rodzina, ciotki, koledzy z podwórka i dziewczyna z lasu. Dzisiaj Skura zachwyca się nad jednym z najlepszych wakacyjnych komiksów, jakie czytał. Jest prosto, ale nie prostacko – zapra…
  continue reading
 
Kolejny leśny komiks na wakacje recenzowany przez Skurę. Tym razem to luźna adaptacja baśni Braci Grimm: „Wieloskórka”. Miejscami jest strasznie, miejscami śmiesznie, ale w każdym miejscu Skura jest zachwycony i gorąco poleca ten komiks. Zapraszamy do audycji! Skurę możecie wspierać na patronite.pl/skura…
  continue reading
 
Punkowy komiks o (nie)dobrych manierach przy stole. Skura przez pół godziny podcastu gada o 30 stronach komiksu, gdzie energia niczym z Sex Pistols wpada na sam dwór brytyjskiej królowej! Jest ostro, bo królowa ciągnie keczup prosto z butelki, a cała świta je rękami. Tylko dla słuchaczy o mocnych nerwach i żołądkach! Skurę możecie wspierać na patro…
  continue reading
 
Skura kontynuuje leśne wyprawy w wakacje i omawia kolejny komiks (po „Fungae”) z motywem drogi przez las. Kultura Gniewu raczy nas kolejnym komiksem Winshlussa znanego z rozbuchanego, bezkompromisowego, postmodernistycznego „Pinokia” tylko dla dorosłych. Tym razem seria „Krótkie Gatki” zaprasza przed karty komiksu również młodszych czytelników… ale…
  continue reading
 
„Pewnego lata” to nagrodzona m.in. prestiżową nagrodą im. Eisnera powieść graficzna napisana przez Mariko Tamaki, a zilustrowana przez jej kuzynkę Jillian. To komiks inicjacyjny pokazujący wchodzenie w dorosłość. Komiks ten pokazuje nam obcy i fascynujący świat dorosłych, w który dwie bohaterki wchodzą poprzez obejrzenie pewnego horroru na DVD w do…
  continue reading
 
Autobiograficzny komiks Katie Green opowiadający o złym odżywianiu się, gwałcie, anoreksji, zajadaniu problemów, dojrzewaniu i wszystkim co nie pozwala spokojnie stać się dorosłym. Pięćset stron leczenia traumy w formie komiksowej, którym podołał Skura i już dziś recenzuje dla Was ten niełatwy, ale bardzo ważny komiks. Skurę możecie wspierać na pat…
  continue reading
 
Loading …

คู่มืออ้างอิงด่วน