Mycket snack och mycket hockey

Språket

Ishockey-VM 2021 pågår och Språket ger sig ut i hockeyrinken. Vad gör ord som slottet och kassen på isen? Hur jobbar en hockeykommentator med språket? Radiosportens Magnus Wahlman ger svar.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans språkfrågor

Vad är speciellt med språket som används för att kommentera ishockey?

Vilka uttryck behöver man ha koll på för att förstå en ishockeymatch?

Vad betyder "hänga en kasse" och var kommer uttrycket ifrån?

Varför säger en del kommentatorer “lika på ett” när ställningen är 1-1?

Vad är tekning, i betydelsen nedsläpp, för ord?

På engelska finns ordet deke eller deking som betyder fint eller finta, det låter likt tekning men har orden någon koppling?

Varför pratar man om slottet i ishockeysammanhang?

Hur används ordet situation i hockeyn och har ordet fått en ny betydelse?

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska språket vid Göteborgs universitet. Gäst Magnus Wahlman, ishockeykommentator Radiosporten. Programledare Emmy Rasper.