Leverlåda eller korvkaka - sverigesvenska recept som slutat i katastrof i finska köket

28:51
 
แบ่งปัน
 

Manage episode 301532754 series 2780819
โดย Yle Areena และถูกค้นพบโดย Player FM และชุมชนของเรา -- ลิขสิทธิ์นี้เป็นของผู้เผยแพร่ ไม่ใช่ Player FM โดยมีการสตรีมเสียงโดยตรงจากเซิร์ฟเวอร์ผู้เผยแพร่ กดปุ่มติดตามเพื่อติดตามการอัพเดทใน Player FM หรือวาง URL ฟีดนี้ไปยังแอพพอดคาสท์อื่น
Är det månne okej att använda piimä trots att det står filmjölk i receptet? Varför blev min kassler alldeles rå och oätlig? Vad menas med keso och kesella? Och varför ska man äta en pudding som huvudrätt? Recept från Sverige kan ibland vara obegripliga för oss finlandssvenskar. I värsta fall leder språkförbistringen till överraskande slutresultat i köket eller när man beställer på restaurangen. Jenny och Jens gästas av Catharina Sunesdotter, som har rötterna i Skåne och jobbat länge som lärare i huslig ekonomi i Finland. Tillsammans med publikens berättelser går de på en språklig rundtur i matbutiken. Och varför fick den finlandssvenska kören fastlagsbullar till middagen?

58 ตอน