FYW 234: Learning phrases vs learning grammar

French Your Way Podcast: Learn French with Jessica | French Grammar | French Vocabulary | French Expressions

เนื้อหาจัดทำโดย Jessica: Native French teacher, founder of French Your Way, Jessica: Native French teacher, and Founder of French Your Way เนื้อหาพอดแคสต์ทั้งหมด รวมถึงตอน กราฟิก และคำอธิบายพอดแคสต์ได้รับการอัปโหลดและจัดเตรียมโดย Jessica: Native French teacher, founder of French Your Way, Jessica: Native French teacher, and Founder of French Your Way หรือพันธมิตรแพลตฟอร์มพอดแคสต์โดยตรง หากคุณเชื่อว่ามีบุคคลอื่นใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ที่นี่ https://th.player.fm/legal

3y ago 15:59

MP3•หน้าโฮมของตอน

ซีรีส์ที่ถูกเก็บถาวร ("ฟีดที่ไม่ได้ใช้งาน" status)

When? This feed was archived on October 13, 2022 19:44 (1+ y ago). Last successful fetch was on June 15, 2022 19:35 (2y ago)

Why? ฟีดที่ไม่ได้ใช้งาน status. เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่สามารถดึงฟีดพอดคาสท์ที่ใช้งานได้สักระยะหนึ่ง

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

I received an email from Abhijit’s, Tasmania, who is struggling to translate some sentences from English to French. He says he prefers to learn phrases as opposed to grammar and asks for my opinion and any potential book recommendation. This is a good opportunity for me to share MY thoughts about the best way to learn French language.

Vocabulary and Spelling of the French Words mentioned in this episode

Take this conversation:

Hey! I haven’t heard from you for a while. How are you? and how’s everything going? I was on leave for about 7 days and now back to work. Hope to catch up soon.

Now to translate this I really struggle. I learn by phrases as opposed to by grammar. I personally think it’s better. Do you have a basic book that you would recommend?

Regards
Abhijit (Hobart, Tasmania)

How to translate:

“Hey! I haven’t heard from you for a while. How are you? and how’s everything going? I was on leave for about 7 days and now back to work. Hope to catch up soon.”

Avoir des Nouvelles (de quelqu’un)
I haven’t heard from you
Did you hear from him? Etc
How are… you ? Everything ?
To be on leave = être en congé / en vacances
To catch up with someone : revoir ; faire le point avec

LINKS and RESOURCES

(Article) Challenge: Can I Make You Love French Grammar? https://frenchyourway.com.au/love-french-grammar
(Podcast) FYW 061: Challenge – Can I Make You Love French Grammar? : https://frenchyourway.com.au/podcast61
FYW 115 : Questions in French (Part 2): The different translations of “what…?”: https://frenchyourway.com.au/podcast115
FYW 147 : How to translate the English “DO” in French?: https://frenchyourway.com.au/podcast147
How to say “I miss you” in French? https://frenchyourway.com.au/podcast90
Practice Worksheets to Help You Build Correct Sentences in French: https://frenchyourway.com.au/practice-worksheets-build-correct-sentences-in-french

The post FYW 234: Learning phrases vs learning grammar appeared first on French Your Way.

283 ตอน

#Learning French #Language Learning #Ill Always #Australia #Jessica: Native French teacher, founder of French Your Way #Jessica: Native French teacher #Podcasting Education #Higher Education #Self-Improvement #founder of French Your Way