Episode 502: 『來去東西』系列：瑞典斯德哥爾摩 世界文化博物館，民族誌研究員，文物策展人，世界文物遺產保存管理， 李東 Michel Lee

DongXiNanPei radio program Podcast

「地方文化的復振，可以為世界文化保留多樣性」經常來去瑞典和台灣的民族文物研究員 李東，已經從事這個專業有二十多年，但他印象最深刻的是，在台灣，他體驗到台灣原住民族人積極在做文化復振，正因為他們有這樣的需要，他可以使力從歐洲幫忙。這種需要長期而且專業的世界文物遺產保存和管理，已經是超乎他的研究，或只是博物館的策展，而是對原住民族人在尋根過程中更深層的意義，在理解祖先的歷史，生活方式，習慣和想法，甚至是寶貴遺忘的知識。文化復振對族人有意義，也對他個人很有意義。新加坡出生的 李東，成長的文化環境豐富多元，祖輩中國大陸，爸爸香港，媽媽台灣，他四歲就跟著父母移民美國，美國雖說是他整個成長長大的家，但新加坡多元文化的記憶奠定了他後來在文化熔爐裡長大唸書的人生觀。美國休士頓唸人類學，在英國唸考古藝術史，看起來順理成章的專業背後，是他國中時期爸爸帶他去看的三個文化展覽：中國兵馬俑，非洲貝寧文化，和西藏的沙畫。特別是喇嘛們花了好幾天繪製的精美的佛國世界圖像，在完成的儀式瞬間掃毀的震撼，一直留在他年少的腦海裡。來到瑞典的世界文化博物館，絕對也不是個偶然的想法，而是這個博物館有著非常豐富的遠東文物收藏，等著他去深入研究，包括 1906 年日本生物學家 Nakahara 在台灣山地原住民部落的大量文物。當瑞典世界文化博物館申請參加 2020 年歐盟的 Taking Care 計劃，他開始動手從 Nakahara 先生用生物學的方式記錄下的所有收藏，出發台灣，透過大學教授和台灣博物館，去找到文物歸屬的部落族群和族人，並透過這個計劃平等的觀念做法，邀請族人一起討論決定，如何融合東西兩方：族群傳統文化信仰的方式和西方文物維護保管的方法，共同維護部落族群的文化。2023 年台灣賽德克族的共作特展 We are Seediq 在瑞典，和現在在台灣屏東獅子鄉南排灣族的文物展，只是 李東為台灣原住民文化復振努力的開始。來去東西之間，他還有好多文物等著找到原來的主人。
～～～
Photos: Michel Lee 李東 (從左到右）
- 獅子鄉南排灣族，文物展開展
- 李東獨照
- 2023 年台灣賽德克族的共作特展 合照
Michel 和聽眾們分享的兩首 台灣原住民傳統民謠：
今天晚上的月亮 （節目播出）Sung by 何鳳美https://www.facebook.com/SisiguCulturalArtifactsExhibitionHall/videos/1783037025402404/
小秘密 (First Song)林班時期排灣歌后 { 蔡美雲 }Sung by 蔡美雲
～～～
2023 年台灣賽德克族的共作特展 We are Seediq 的訪問，策展人之一的 賽德克族人 谷慕巴紹，訪問主要是從賽德克族人的角度談保存賽德克族傳統文化。
這一集的節目宣傳：https://www.facebook.com/photo/?fbid=950228529642426&set=a.376532973678654，
訪問收聽連結可以從訪問單元的節目宣傳裡點入收聽。