Locked Out On The Balcony! (Advanced)

Chinese Language Convo Club

Ever been locked out of your car? House? How about locked onto your balcony? Yes that happened to me. Learn about it in Chinese! Vocabulary: 反锁 晾 顺手 移门 拴 Shuān To tie, to fasten 求救 困 理 忽然 得 放 总之 从头到尾 足足 呆 好玩 敢 打赌 Dialogue: A: 你一定不会相信前几天发生的事。 B：什么事？ A：我到阳台上去晾衣服，顺手关上了身后的玻璃移门。等我要回房间时，门却已经拴住了。我就进不了卧室了！ B：你的阳台在卧室外面？ A：是的，而且我刚把手机放在床上了。虽然可以透过玻璃门看到，但是却拿不到。不能用来求救。我被困在外面了。那时候外面还热得要命！ B：是啊，你又住在14楼！那你怎么办呢？ A：我就开始对下面街上走过的人喊“能听到我妈？谁来帮帮我？” 但是谁也听不到。我只好在阳台上走来走去，叫了差不都半个钟头，但是一点用都没有。 B：然后呢？ A：阳台上靠着墙刚好有一把拖把。于是我就试着用它来把玻璃门打破，好走进房间。但是拖把的病是木头的，很快就断了，而玻璃连一点刮花都没有。 B：天啊！然后呢？ A：我只有继续叫。最后街上有一个男人坐在一个小饭馆的桌子旁。我叫着叫着，看到他慢慢地抬起了头，于是我拼命的超大挥手，“嘿！嘿！我被反锁在阳台上了！你能帮帮我吗？“ 他看见了我，却又把头慢慢地低了下去。我担心他要继续吃饭，而不理我了。于是我又继续拼命的叫。最后他站了起来，走进饭馆付了钱又走了出来。他抬头看着我，向保安那里指了指，然后他朝他们走去，告诉他们好像出了什么事。 B：那他们是怎么帮你的呢？ A：我首先想到的是把我室友的电话大声的告诉他们。这样他们就能打电话告诉她出了什么事。但是当我把这个主意叫给他们听时，他们好像不明白。他们只是在我的阳台下面和他们的保安室之间来回的走。于是我就想，“这些白痴要干什么呢？“ 忽然我想到了一个主意。我口袋里有大门的钥匙。我把它拿出来，跟拖把绑在一 起，然后把拖把扔下去。这样他们就能拿到钥匙走进我的房间了。但是在扔的时候，拖把掉到了一棵树上。保安得爬上树才能拿到。不过他们终于拿到了钥匙，把我放里进来。总之，从头到尾，我在阳台上足足呆了一个半小时。 B：哈，真是一个好玩的故事！我敢打赌那些保安会把它说上几个星期！ Catch My Drift: A: 昨天真是太惊险了！ B：怎么了？ A：我到天台晾衣服。坐电梯下来的时候，电梯忽然不动了。我被困在电梯里了。 B：啊？那怎么办呢？ A：我只好大声求救。可是外面根本就没人理我。我打电话给管理员。管理员一听说我被困在电梯里了，马上就过来了，但是他说没办法救我。得找专业的修理师傅来。在师傅没来之前，我只好呆在电梯里了。 B：那后来呢？ A：我足足等了半个多小时，修理师傅才来。他说这电梯最近老坏。修了半天才把我从里面放了出来。 B：哈哈，我敢打赌这个事明天肯定会在小区里“留长”开来的