))
A serial podcast about the stories behind first-time Irish authors, translators and illustrators and so much more. Script to Stories is distributed by Buzzsprout and hosted by children's author and psychologist, Marguerite Tonery.
S
Script to Story's Podcast
1
Anet Rumberg - Estonian Translator and Editor for Tribes Press
19:58
19:58
เล่นในภายหลัง
เล่นในภายหลัง
ลิสต์
ถูกใจ
ที่ถูกใจแล้ว
19:58
The Irish language certainly is unique, but today Marguerite discovers as she talks with translator and editor Anet Rumberg, that the Estonian language has its own unique spin on phrases and slang. Anet translated Covid Monster's Visit into Estonian. She shares the difficulties involved in translating many Irish sayings we may take for granted such…
S
Script to Story's Podcast
1
Claudia Maloney - Italian Translator Consultant
21:26
21:26
เล่นในภายหลัง
เล่นในภายหลัง
ลิสต์
ถูกใจ
ที่ถูกใจแล้ว
21:26
In today's episode, Marguerite interviews Italian Translator Consultant, Claudia Maloney. Claudia has worked for Tribes Press, reviewing the Italian-language version of Marguerite Tonery's children's picture book 'Covid Monster's Visit' ( La Visita di Covid Mostro). She explains the importance of communication with children about the virus abroad.…
S
Script to Story's Podcast
1
Yifei Yang. Our Chinese Translator
20:25
20:25
เล่นในภายหลัง
เล่นในภายหลัง
ลิสต์
ถูกใจ
ที่ถูกใจแล้ว
20:25
HAPPY CHINESE NEW YEAR. To ring in the first official episode of Season 2 Script to Story, and the Chinese New Year we are pleased to introduce you to Tribes Press Translator, Yifei Yang. Today, host Margueritte Tonery discusses the creativity of the Chinese language with Yifei, who delves into the art of translation. There is so much more to trans…
S
Script to Story's Podcast
1
St Nicholas Parochial School in Galway City
28:04
28:04
เล่นในภายหลัง
เล่นในภายหลัง
ลิสต์
ถูกใจ
ที่ถูกใจแล้ว
28:04
Our season finale ends with Host, Marguerite Tonery, interviewing the 6th class students of St Nicholas Parochial School in Galway City. In our last episode of the series, the girls discuss how reading has helped them cope during a pandemic, what the future holds for them as debut authors and advice to their younger selves ten years from now.…
Your host, Marguerite Tonery, interviews first-time author, Paul Mee, discussing his brand new Science Fiction adventure 'Deity Creation'. When the Deusi discovers Earth, an experiment to create a single deity, the ‘Moses Experiment’, begins and proves only partially successful. They return fifteen hundred years later to try again. Professor Yiler,…
S
Script to Story's Podcast
1
Lyn Maloney, A Fairy Wonderland of Rhymes
14:17
14:17
เล่นในภายหลัง
เล่นในภายหลัง
ลิสต์
ถูกใจ
ที่ถูกใจแล้ว
14:17
Join Marguerite Tonery, as she hosts a conversation with a poet, Lynn, and her beautiful children's' book, A Fairy Wonderland of Rhymes. Irish poet, Lyn Maloney dedicated A Fairy Wonderland of Rhymes to her grandchildren Lucy and Fionn, so that she could illuminate their childhood in the way that her very own Irish childhood came to life with stori…
S
Script to Story's Podcast
1
Tom Gilligan and Irish Drummers Volume 1
20:19
20:19
เล่นในภายหลัง
เล่นในภายหลัง
ลิสต์
ถูกใจ
ที่ถูกใจแล้ว
20:19
Marguerite interviews Tom Gilligan and discusses his experiences with numerous Drummers from bands all around Ireland, including some very big names such as Brian Downey from Thin Lizzy. Irish Drummers Volume 1 is an insightful publication into the people behind the drum set. A joy for any music enthusiast (and everyone else). Spoiler alert - Volum…
S
Script to Story's Podcast
1
Silly Sammy. A picture book by Maria Breen-Fahey
16:23
16:23
เล่นในภายหลัง
เล่นในภายหลัง
ลิสต์
ถูกใจ
ที่ถูกใจแล้ว
16:23
Join your host, Marguerite Tonery as she interviews Maria Breen-Fahey, a primary school teacher in Galway, on her first picture book 'Silly Sammy', based on her childhood pet. Maria has more projects in mind for the future, speaks openly of her inspiration to continue writing, and the importance of reading to her students.…
S
Script to Story's Podcast
1
Lorcan O' Connor, and his debut book 'Binge'
12:28
12:28
เล่นในภายหลัง
เล่นในภายหลัง
ลิสต์
ถูกใจ
ที่ถูกใจแล้ว
12:28
Script to Story is six-part podcast series about first-time Irish authors and the reasons they decided to start writing. This podcast is distributed by Buzzsprout and hosted by children's author, Marguerite Tonery.โดย Script to Story
