新しい章へようこそ！！… ¡Ay no! Que se nos ha roto Mar otra vez… Ojalá hubiera aquí alguien como… no sé, alguien cuyo oficio fuera como para adaptar y convertir de un idioma a otro… Los llamaría ¡TRADUCTORES! ¿Cómo que está inventado ya? ¡¿Cómo que han venido Lucía y Jaume, que son traductores, justamente hoy a hablar de traducción y localización en videojueg…

Ya, ya te hemos visto… Que sí, que ves todo en versión original porque es más fiel y bla bla bla… Pero qué guapo está un buen doblaje, como los que hace Fran, nuestro invitado de hoy. Nos comentará cómo es estudiar y trabajar como actor de doblaje y su papel en la industria del videojuego.

Las producciones audiovisuales, y sobre todo en las que se adaptan videojuegos, son difíciles de manejar. Pero, definitivamente, si alguien del refugio puede rascar una serie o película de casi cualquier título, ese es Raplajo. Nos lo argumenta todo en su sección, que es un lío. Pero para lío, la arquitectura del HOH de Mar. Aunque preciosa, puedes…

La guerra es un tema muy serio que hay que tratar con cuidado. Sus consecuencias se toman demasiado a la ligera, e incluso se nos vence participar en ella. De esto nos habla Alex en una sección comedida pero directa. Alan acompaña esto perfectamente con You Will (Not) Remain, un juego que nos hará pensar sobre la salud mental y la realidad de exist…

Todos los días tomamos decisiones; algunas más importantes que otras, pero todas cuentas. Muchas veces afectan a los demás, y esto puede plantearnos situaciones de reflexión, como nos contará Mar en su sección. Por otro lado, podemos no aprender de estas reflexiones y de nuestras malas decisiones del pasado, haciendo que estos errores se repitan y …

Oh… La primavera… Las flores florecen, los pájaros pajarean… Y Alan nos recomienda juegos para este ambiente tan especial. Mientas tanto, en otro orden de cosas, Raplajo tiene una escopeta y está dispuesta a usarla para defender la nota de su HOH al Kenshi.

Ejem… Como alguien no se entera de nuestro programa, hablaremos de la promoción, su importancia y como surgen varias historias curiosas sobre estos. Además, Alex nos roba un poco de nuestro preciado tiempo (siempre sobre moqueta) para hablarnos de Thief: The Dark Project en su HOH.

En esta industria hay que saber vender lo que se produce. Pero, por lo que sea, todo está lleno de altos cargos que no sabrían vender ni una botella de agua en un desierto; nos lo cuenta Raúl en su sección. Después, Mar pone un poco de orden a todo esto con su HOH de A Little to the Left. Que la verdad, falta, nos hace.…

La lluvia azotaba la ventana, mientras nuestros héroes eran explotados laboralmente (bajo contrato) por el malvado capitalismo y sus accionistas, todo este sufrimiento queda relatado en la sección de Alex. Pero no es el único peligro ya que hay riesgo de lluvia, como nos contará Álvaro en su HOH.

Hay veces que hay que hacer una descripción sin chiste, hay contextos que no son los adecuados, y la sección de Mar sobre la pérdida es uno de ellos. También, hay veces que la vida parece un puzzle, y de eso sabe mucho Alan y su HOH del CLEm.

[SONIDO DE TOSTADORA] Vaya, parece que es hora de desayunar… Lo mejor para empezar el día: una tostada (sección) con mermelada de videojuegos crafteada por Alan y nada mejor para acompañarlo que un café (HOH) con una notas de decepción y un sobre agonía por la decadencia de la saga favorita de Raplajo.…

DIARIO DE BITÁCORA DEL REFUGIO 101 Día 1. - Hoy ████ no está y en las noticias hay muchos ████████. Día 25. - La sección de Álvaro está siendo una cosa… Está llena de ███████ y █████. Día 169. - Alex ha hecho un HOH sobre ███████. Ha sido una alegría en esta situación, la vida en el Refugio es dura… Creo que hoy será la última entrada.…

Damos la bienvenida al nuevo año (aunque sea ya febrero) y al quinto integrante recién descongelado del Refugio 101, directo desde tierras extranjeras. Alex nos habla de su experiencia bebiendo sirope de arce, viendo hockey sobre hielo, comiendo poutine, y descubriendo que Canadá ha hecho alguna que otra cosa un tanto fea. Ah sí, y hablaremos de có…

Hoy la mesa cuadrada añade un nuevo invitado para hablar de los temas más importantes del reino. Álvaro wasat se une en uno de los debates y análisis más trascendentales de la historia del videojuego: cómo usan las emociones de Inside Out en los videojuegos.

En este programa, los moradores del refugio hablan desde una grieta en el continuo espacio-tiempo en la que se cayeron hace una cantidad indefinida de tiempo. Además, los refugiados traen consigo un invitado venido de un cubo. En este lugar y tiempo desconocidos, hablaron ¿o hablarán?, de navidades, videojuegos como medio cultural, y jugar a mermel…

Álvaro, tío, te has vuelto a equivocar de salida. Ahora estamos en otra grieta espacio-temporal… Bueno, ya que estamos enfrascados en esta aventura, ¿por qué no hablamos sobre estas, las distintas formas que tienen, y lo que nos hacen sentir? ¿Cómo que es una pregunta muy específica?

Hoy nos acompaña Águeda Gómez Cambronero, la primera doctora que ha cursado la carrera de Diseño y Desarrollo de Videojuegos. Viene a hablar con nosotros sobre el proceso que ha vivido para llegar a serlo, y de cómo la salida a la investigación es algo viable.

Esta semana aparece el fantasma de los refugios pasados para darnos golpes. Hablaremos con él de no hit, retos autoimpuestos y un congelador de carne. También comentamos que Mr. Nacho™ es tonto, lo que se anunció en la cabra del año, estafas, y monopolio. ¡Vamos a la MikuFiesta!

- Mar, ¿sabes por qué Alan llega tarde? + Parece que se ha tomado literalmente lo que aprendió del slow gaming y ahora lo aplica para todo. - Ah, entiendo. ¿Y sabes por qué Álvaro está pegando katanazos a todo lo que se mueve? + Creo que es algo de su HOH del Katana Zero. - Ah bueno, entendible.

«¡Sol! ¡Anarquismo! ¡Revolución! Estos son los principios del…» Mar, baja ya de la mesa. Aunque tu sección vaya sobre el solarpunk, tampoco es plan que rompas algo… «La guerra civil Española es un conflicto bélico y político…» ¡OTRO QUE TAL! ¡RAPLAJO, BAJA TU TAMBIÉN DE LA MESA! Que tu HOH sea de la guerra civil en el HOI 4 tampoco te da derecho a …

Mirad chicos, me he descargado un emulador de PSP en mi emulador de Play 3 en mi máquina virtual del PC… ¿Es esto legal? ¿Van a entrar los GEOs por mi ventana? Ni idea, la verdad. Seguro que Álvaro se marca una sección y me lo explica. Por cierto Mar, ¿qué le pasa a Alan? ¿Cómo que no es Alan? Aaaah, es Eva, que ha venido a marcarse un HOH de cómo …

¿Qué es lo que pasa cuando Raúl habla de mecánicas de juegos de lucha? Pues que veréis, el Yakuz- Nono, no vamos a decirlo, que Mar también sabe hablar de otros juegos, ¡como el TOEM!

¿Sabes de esas veces que, al sacar una cucharada de colacao para el desayuno, hay cómicamente mucho? ¿Cómo que no? ¿Cómo que me pasa solamente a mí? Bueno, ¿pero a que no sabías que es también una alegoría para con los vidojogos? ¿Quieres que te lo cuente? Qué va, no puedo. Yo solo soy una descripción. Ya te lo cuenta Alan en su sección. Por otra p…

Si eres de los que odia el Excel, hemos encontrado una manera de que lo sigas odiando. Ahora con un saborizante de competitividad, y creando un Esport con el resultado de tan horrible mezcla. Todo esto y más en la sección de Mar. Mientras tanto, Raplajo nos da una master class de fúrgol a lo Bordalás *¡PATAPUM!* *pelotazo p’arriba* con su HOH de Fo…

¿Alguna vez pensasteis en cómo es posible que Mario suba unas escaleras con el culo?, o ¿cómo es posible que los speedrunners hagan esos tiempos MAQUIAVÉLICOS? Hoy Álvaro se estrena en secciones hablándonos de cómo literalmente rompen la pana (los jueguicos) para sacar los mejores tiempos. Por otra parte, Alan nos demuestra empíricamente cómo las p…

Todos conocemos la historia de muchos estudios, pero ¿qué pasa cuando nos preguntan por la industria nacional? Raplajo os trae todas las respuestas a las preguntas que nunca os habéis hecho de la manera más Raplajable. Por suerte, Mar pone orden al asunto con un HOH de Carto.

Esta semana hablamos de pantalones, llorar, la paguita del Estado, drogas y helicópteros de guerra, romanceo (mucho romanceo), granjas, disparos, y… ¿comer botas? Esta semana traemos un montón de anécdota- quiero decir, ehm… noticias, y un heaven or hell por equipos.

Desde los albores del tiempo, la humanidad siempre se ha cuestionado algo… ¿Puede Unity hacer las cosas peor? Hoy hallamos la respuesta a esa y otras preguntas, como si del tipo del Monopoly es el verdadero dueño de Xbox, o dónde está Alex. Mar y Alan nos cuentan su chachifantástica experiencia en la Gotham española, Barcelona, en el Indie Dev Day …

Para presentar al nuevo integrante del grupo, los moradores del refugio se congregan a través de la plataforma de directos que no ha de ser nombrada. Este es el primero de, esperamos, varios programas estivales, lleno de fallos técnicos (muchos censurados por el ente del refugio que pone Tweets), varios debates acalorados, un pollo, y más idles que…

En el último programa oficial de la décima temporada nos despedimos haciendo lo que mejor se nos da: gritar en una sala insonorizada y reírnos de videojuegos. Ríanse.

Esta semana han accedido a venir a las catacumbas de la grabación de radio dos invitados con los que hablaremos sobre game studies, el acceso a la academia como docentes, su podcast Sala Arcade, y, cómo no, sobre qué juegos les gustan.

Vuelve el Refugio 101 después de la mini pausa de exámenes. Esta semana traemos una tonelada de noticias, Alan hablándonos del meta de la representación LGTB en los videojuegos y Mar haciendo un Heaven or Hell de el juego que no ha de ser mencionado.

A este vacío espacio-temporal que es grabar capítulos de reserva se ha unido un emisario de la otra punta del país. En este capítulo para el Refugio 101: el profesor Layton y mucho texto.

Un momento... ¿Por qué hay música de concurso en mi programa de videojuegos? ¿DE DÓNDE HA SALIDO ESA RULETA EN MEDIO DE LA MESA? Raplajo tiene algo que explicarnos... Y después Alex nos hablará de Villa Niebla en su Heaven or Hell de Silent Hill 2.

Esta semana en el refugio se nos ha colado una k-poper que viene a hablar de uhm… ¿Sans Undertale? Para aliviar el mal trago, Alan nos trae un Heaven or Hell sobre trucos fantasmagóricos, Ghost Trick: Phantom Detective. AVISO: los spoilers grandes dejan de aparecer en el 47:49, pero sigue habiendo spoilers sin contexto hasta el final del programa.…

Nuestros reufigiado nos traen esta semana un resumen del estado de la compra de Activision-Blizzard, además de una preciosa sección sobre la soledad (que de eso sabemos mucho) y un heaven or hell que le va como anillo al dedo: Star Wars Jedi: Fallen Order.

Una semana más volvemos a alargarnos en las noticias pero traemos una sección super accesible sobre los gustos por parte de Alan y nos embarcamos en el metro de la nocturnidad y los saltosustos con el heaven or hell de Mar, Subway Midnight.

Después de pascuas vuelve el programa de radio favorito de aquellos que alteran los nombres de juegos. En el programa de hoy veremos las absurdas relaciones que albergan los videojuegos y Alex presenta un heaven or hell de Pathologic 2 más denso que un agujero negro.

Eres arte. ¿Son los videojuegos arte? ¿Es Alex arte? Descúbrelo en este programa del refugio one o one, junto con un jueguito guapo de hacer no-hit rítmica al más puro estilo Undertale: Everhood.

¿101 cosas de videojuegos? 101 cosas de videojuegos. ¿101? 101 ¿De videojuegos? De videojuegos. Este tráiler llega medio tarde, pero, definitivamente, llega.

... entran en un bar. El chiste continúa con Mar hablándonos de cómo speedrunear juegos mirando al suelo (y otras adaptaciones en videojuegos) y Raplajo gestionando un heaven or hell sobre RimWorld.

En el capítulo anterior se demostró que se podía salir del refugio. En este, llegan nuevos moradores al Refugio 101. Alan, Raplajo, Alex y Mar demuestran que también se puede entrar. He aquí «Temporada 10 Parte 2 Capítulo 1 (ahora sí que sí (la buena (versión final (ahora en iVoox))).mp3».

Aquí termina nuestro viaje de 2 años en el mundo de la radio. Dos años en los que hemos podido hablar sobre lo que nos gusta y apasiona, y sobre todo el poder compartirlo con todos vosotros ha sido lo mejor! Para este último programa echamos la vista atrás y repasamos todos nuestros programas. ¡Muchísimas gracias a todos y seguro que algún día nos …

¡Hoy viene a divertirse al Refugio 101 Alan, el nuevo y último integrante de la cuarta generación! Después de repasar los últimos eventos de la industria del videojuego, le haremos LAS PREGUNTAS a Alan para conocerme mucho mejor y hablaremos con él sobre otras cositas chachis. Esto y mucho más en el decimoquinto programita de la decima temporada de…

Para este increíble programa traemos a Raúl Raplajo, uno de los integrantes para refugio 101 cuarta generación. Pepe y Miguel traen un debate sobre la paz y la guerra en los videojuegos y Corvo terminara con un Hoh del High on Life, la cosa más graciosa que he oído nunca. Solo quedan dos programitas para que termine la tercera generación del Refugi…

El Refugio 101 vuelve una semana más y como norma general en estos últimos capítulos no están el 100% de sus integrantes. Pero no importa ya que hoy ha venido Alex aka Alex Perritos, uno de los nuevos alumnos de la carrera de videojuegos que tomaran el relevo del programa! Alex Perritos y un angelical Hoh por parte de Pepe en el decimotercer progra…

Tras las vacaciones de navidad y aprobar todos sus exámenes, los moradores del Refugio 101 vuelven con más ganas que nunca! En este episodio Mar vuelve pero no para hablar sobre la saga Yakuza, si no para ser presentade como uno de los nuevos alumnos de la carrera de videojuegos que heredaran el programa! Por otra parte, Pepe y Miguel tienen una ba…

Los moradores del refugio se preparan para despedir el año de la forma más espectacular y extravagante! Para empezar Pepe hablara sobre los NPCs que nunca se callan y porque esto estropea en parte la experiencia de juego. Y para finiquitar, Santi viene con un Hoh de Stardew Valley. Esto y mucho más... pues en este programa que crees que estas escuc…

Por alguna razón Pepe se ha vuelto cleptómano y ha decidido empezar a robar noticias a los demás integrantes del Refugio 101. Pero esto no detendrá a Miguel para hablar sobre porque las novelas de Brandon Sanderson deberían ser adaptadas al videojuego, y a Corvo para hacer un HoH sobre el The Elder Scrolls: Legends. Esto y mucho más en este radiant…

Esta semana Corvo vuelve a sufrir una transformación y se convierte en Mar para hablarnos sobre por que el hiperrealismo esta jodiendo los videojuegos. Y para rematar el programa, Pepe trae un HoH del Evil Dead The Game.