พอดคาสท์ Bibliothèque Et Archives Canada ชั้นนำ (2023)

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Trésors dévoilés : épisode 9 20:43

2M ago20:43

20:43

Dans le 9e épisode de Trésors dévoilés, le conservateur de BAC, Forrest Pass, lève le voile sur le mystère d'un tableau de loge maçonnique datant du début des années 1800.โดย Bibliothèque et Archives Canada

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Trésors dévoilés : épisode 8 11:10

4M ago11:10

11:10

Dans cet épisode de Trésors dévoilés, l'archiviste de recherche autochtone Elizabeth Montour s'appuie sur ses connaissances et son instinct pour reconstituer l'histoire d'une femme Kanienhkenha:ka qu'elle observe dans une aquarelle du XIXe siècle. En examinant la peinture, Elizabeth imagine ce qu'a pu être la vie de ses ancêtres vivant dans sa vill…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Trésors dévoilés : épisode 7 12:25

5M ago12:25

12:25

Dans le 7e épisode de Trésors dévoilés, nous parlons avec l'archiviste principale Christine Barrass d'un rouleau extraordinaire, ou Sefer Torah, qui fait partie de la collection de la synagogue Shearith Israel conservée à BAC. Ce rouleau est un document écrit à la main en hébreu par un scribe et mesure environ 35 mètres de long lorsqu'il est entièr…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Trésors dévoilés : épisode 6 19:30

5M ago19:30

19:30

Dans cet épisode de Trésors révélés, nous nous entretenons avec Marcelle Cinq-Mars, archiviste militaire principale à la Division des archives gouvernementales de BAC. Marcelle nous raconte l'étonnante découverte qu'elle a faite en réorganisant les documents que BAC a reçus du ministère de la Défense nationale.…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Bill Mason : Artiste de la nature sauvage 42:14

11M ago42:14

42:14

Toute sa vie, Bill Mason a combiné ses passions pour la nature sauvage et pour l’art, créant de magnifiques œuvres inspirées par la nature. Dans cet épisode, nous discuterons de la vie et de l’héritage de Bill Mason avec l’aide de trois membres de sa famille : son épouse Joyce et leurs deux enfants, Becky et Paul. L’archiviste de BAC Jill Delaney s…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Kahentinetha Horn : Rien que la vérité - Partie 2 41:37

11M ago41:37

41:37

Au début de 2020, nous avons invité activiste autochtone Kahentinetha Horn et sa fille, Waneek Horn-Miller. Nous avons eu la chance d’enregistrer leurs réactions devant la collection consacrée à la vie fascinante de Kahentinetha, dont elles voyaient beaucoup d’éléments pour la première fois.โดย Bibliothèque et Archives Canada

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Kahentinetha Horn : Rien que la vérité - Partie 1 45:09

11M ago45:09

45:09

Au début de 2020, nous avons invité activiste autochtone Kahentinetha Horn et sa fille, Waneek Horn-Miller. Nous avons eu la chance d’enregistrer leurs réactions devant la collection consacrée à la vie fascinante de Kahentinetha, dont elles voyaient beaucoup d’éléments pour la première fois.โดย Bibliothèque et Archives Canada

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Trésors dévoilés : épisode 5 18:30

1+ y ago18:30

18:30

Jill Delaney, archiviste en photographie à BAC, est notre invitée pour le cinquième épisode de Trésors dévoilés. Elle nous parlera de la récente acquisition du fonds Gabor Szilasi, qui documente la vie et la carrière de ce grand photographe de 1954 à 2016.โดย Bibliothèque et Archives Canada

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Trésors dévoilés : épisode 4 10:47

1+ y ago10:47

10:47

Dans le quatrième épisode de la série Trésors dévoilés, la bibliothécaire principale aux collections spéciales Meaghan Scanlon nous parle du Halifax Gazette, le premier journal publié sur le territoire qui allait devenir le Canada. Elle nous présente également le seul exemplaire connu du tout premier numéro.…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Trésors dévoilés : épisode 3 14:23

1+ y ago14:23

14:23

Dans le prochain épisode de Trésors dévoilés, nous discuterons avec Geneviève Morin, archiviste des documents gouvernementaux à BAC et ancienne animatrice du balado « Découvrez Bibliothèque et Archives Canada ». Elle nous parlera du mariage entre arts et science dans le milieu canadien de la botanique, au début du 20e siècle.…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Trésors dévoilés : épisode 2 17:09

1+ y ago17:09

17:09

Dans cet épisode de Trésors dévoilés, nous recevons Tania Passafiume, restauratrice en chef des documents photographiques à BAC. Tania raconte comment elle a découvert un panotype (une photo obtenue à l’aide d’un procédé ancien très rare) dans la collection de BAC. Elle nous explique ce qu’est un panotype, comment c’est fait et pourquoi cet objet e…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Trésors dévoilés : épisode 1 15:18

1+ y ago15:18

15:18

Dans la nouvelle série de balados intitulée Trésors dévoilés, nous discuterons avec un employé de Bibliothèque et Archives Canada pour mettre en lumière un élément qui, à son avis, représente un véritable « trésor » de la collection. Pour ce premier épisode, nous découvrons une lettre que l’archiviste du Dominion Arthur Doughty a écrite en 1908 afi…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
BAC : une vraie mine d’or! 51:27

1+ y ago51:27

51:27

Le Klondike, traversé par une rivière qui porte son nom, se situe près de la frontière entre le Canada et l’Alaska. Le 16 août 1896, des mineurs de la région y découvrent de l’or. L’année suivante, la nouvelle se propage dans le sud du Canada et jusqu’aux États-Unis, provoquant une véritable ruée vers l’or qui transformera à jamais le paysage du No…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Le mont Logan : Moments dans le temps 55:30

2y ago55:30

55:30

Tout là-haut, dans les montagnes du sud-ouest du Yukon, à l’extrémité ouest du Canada, se trouvent le parc national et la réserve de parc national Kluane. Le parc abrite le plus haut sommet au pays, le mont Logan, qui culmine à 5 959 mètres. Depuis la première ascension attestée, en 1925, le mont Logan est une source fertile d’avancement scientifiq…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Avro Arrow : Démystifié – Partie 1 39:11

2+ y ago39:11

39:11

La création de la société A.V. Roe Canada après la Seconde Guerre mondiale propulse le Canada au rang de leader de l’industrie aérospatiale. L’entreprise met au point l’avion de ligne à réaction C-102 et l’Avro CF-100 Canuck, le premier avion de combat conçu au Canada. En 1953, au plus fort de la guerre froide, l’Aviation royale du Canada demande à…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Avro Arrow : Démystifié – Partie 2 57:04

2+ y ago57:04

57:04

La création de la société A.V. Roe Canada après la Seconde Guerre mondiale propulse le Canada au rang de leader de l’industrie aérospatiale. L’entreprise met au point l’avion de ligne à réaction C-102 et l’Avro CF-100 Canuck, le premier avion de combat conçu au Canada. En 1953, au plus fort de la guerre froide, l’Aviation royale du Canada demande à…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
L'appel du devoir : Les infirmières militaires canadiennes 45:47

2+ y ago45:47

45:47

Durant la Première Guerre mondiale, plus de 3 000 femmes s’enrôlent dans le Corps expéditionnaire canadien. Le gouvernement fédéral a créé cette force armée pour le service outre-mer. Les infirmières y occupent un rang d’officier à part entière, celui d’infirmière militaire, créé spécialement pour les femmes. Les infirmières militaires contribuent …

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Épisodes à venir, 2020 4:06

2+ y ago4:06

4:06

L’année 2020 a été intéressante, c’est le moins qu’on puisse dire. En raison des circonstances actuelles, nous avons publié peu de nouveau contenu, mais nous voulions tout de même vous donner un aperçu des épisodes captivants sur lequels nous travaillons présentement.โดย Bibliothèque et Archives Canada

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Je vous laisse Éva Gauthier 1:08:39

3y ago1:08:39

1:08:39

La carrière musicale d’Éva Gauthier l’a menée d’Ottawa aux quatre coins du monde. Souvent considérée comme une précurseure à cause de son style et de son approche, Éva Gauthier ne laisse jamais les critiques l’empêcher d’exprimer sa personnalité artistique. Ses voyages à l’étranger l’amènent à rejeter les traditions. Son talent, son audace, son fla…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Tommy Burns : Le héros de Hanover 55:47

3y ago55:47

55:47

Notre invité aujourd’hui, Dan McCaffery, considère que Tommy Burns est l’un des meilleurs boxeurs livre pour livre de tous les temps. Du haut de ses 5 pi 7 po (1,70 m), Burns fut le plus petit champion du monde des poids lourds, et le seul homme né au Canada à avoir remporté ce titre. Premier champion à parcourir le monde pour défendre son titre, i…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Il s’appelait Tom Longboat, Cogwagee, Tout 1:04:09

3+ y ago1:04:09

1:04:09

Au début du 20e siècle, aucun sport ne captive autant le public que la course longue distance. Et aucun coureur ne conquiert le cœur des Canadiens comme Cogwagee, un Autochtone de la réserve des Six-Nations, aussi connu sous le nom de Tom Longboat. De sa victoire au marathon de Boston en 1907, où il fracasse le précédent record du monde par cinq mi…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
La mémoire éternelle du Canada 55:30

3+ y ago55:30

55:30

En tant que gardien du passé lointain comme de l’histoire récente, BAC est une ressource vitale pour tous les Canadiens qui veulent mieux comprendre leur identité individuelle et collective. BAC acquiert, traite, préserve et rend accessibles des documents patrimoniaux tout en servant de mémoire permanente au gouvernement du Canada et à ses institut…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Épisodes à venir, 2019-2020 5:14

3+ y ago5:14

5:14

2019 a été une année passionnante pour nous et nous continuons à travailler pour vous afin de mettre en valeur les items formidables de notre collection ainsi que les histoires fascinantes qu'ils racontent. Nous souhaitons vous donner un bref aperçu de certains épisodes que nous avons préparés pour les mois à venir.…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Bill Miner : le dernier des bandits d’autrefois 58:04

3+ y ago58:04

58:04

Le 8 mai 1906, trois bandits armés et masqués prennent d’assaut l’express transcontinental du Canadien Pacifique à la gare de Duck, 17 milles à l’est de Kamloops, en Colombie-Britannique. Le cambriolage vire au cauchemar, et c’est peu dire. Les malfaiteurs ordonnent qu’on dételle la locomotive et le wagon-poste et que l'on conduise le train un mill…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Les premiers ministres et l’art 39:47

4y ago39:47

39:47

Bibliothèque et Archives Canada est le principal service d’archives pour tous les documents en lien avec les premiers ministres du Canada. En plus de leurs archives politiques, BAC possède plusieurs objets intrigants et insolites, de nature moins officielle. L’exposition intitulée Les premiers ministres et l’art : créateurs, collectionneurs et muse…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Les OVNIS à BAC : l’Incident de Falcon Lake – Partie 2 58:08

4y ago58:08

58:08

Falcon Lake, au Manitoba. Petit village du parc provincial Whiteshell, situé à 150 kilomètres à l’est de Winnipeg. Nous sommes le 20 mai 1967, et le mécanicien et géologue amateur Stefan Michalak se lève tôt pour s’adonner à la prospection de quartz et d’argent, un de ses passe-temps favoris. Après une matinée de travail en forêt et un dîner léger,…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Les OVNIS à BAC : l’Incident de Falcon Lake – Partie 1 1:02:13

4y ago1:02:13

1:02:13

Falcon Lake, au Manitoba. Petit village du parc provincial Whiteshell, situé à 150 kilomètres à l’est de Winnipeg. Nous sommes le 20 mai 1967, et le mécanicien et géologue amateur Stefan Michalak se lève tôt pour s’adonner à la prospection de quartz et d’argent, un de ses passe-temps favoris. Après une matinée de travail en forêt et un dîner léger,…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Champs de bataille : l’œuvre de Mary Riter Hamilton 44:38

4y ago44:38

44:38

Qu’est-ce qui a bien pu pousser une artiste de renom à quitter sa vie confortable au Canada pour aller endurer des conditions pénibles sur les champs de bataille de France et de Belgique après la Première Guerre mondiale? Mary Riter Hamilton accepte une mission spéciale pour Les Amputés de guerre : de 1919 à 1922, elle peint les lieux ravagés où le…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Francis Mackey et l’explosion de Halifax 59:13

4y ago59:13

59:13

Le matin du 6 décembre 1917, le pilote Francis Mackey guide le Mont-Blanc dans le bassin de Bedford. Au point le plus étroit du port, le navire norvégien Imo, entre en collision avec le Mont-Blanc. Le Mont-Blanc, chargé de puissants explosifs, prend feu et explose vingt minutes plus tard.L’explosion à anéantit le quartier Richmond de Halifax, la co…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Chansons de la saison 32:37

4+ y ago32:37

32:37

Bibliothèque et Archives Canada possède la plus grande collection de musique canadienne du monde. Elle comporte plus de 250 000 enregistrements sonores et vidéo, sans parler de notre immense collection de musique en feuille, de partitions imprimées, de programmes de concerts et de livres. Vous aurez deviné que BAC possède également la plus grande c…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Les prochains épisodes pour 2018-2019 5:44

4+ y ago5:44

5:44

Nous sommes en train de vous préparer de tout nouveaux balados, et aujourd’hui, nous vous en présentons quelques-uns : les chansons du temps des fêtes, le pilote Mackey et l’explosion de Halifax, la vie et l’œuvre de Mary Riter Hamilton et la plus célèbre affaire d'ovni au Canada.โดย Bibliothèque et Archives Canada

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Les archives canadiennes du canot 46:29

4+ y ago46:29

46:29

Pour bien des Canadiens, le canot est un moyen d’échapper au rythme effréné du quotidien. Or, des milliers d’années avant l’arrivée des colons européens sur le territoire que nous appelons aujourd’hui le Canada, les lacs et les rivières servaient de routes essentielles au commerce pour les peuples autochtones d’ici, et le canot était au cœur de cet…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
À vos marques, prêts, lisez! (Partie 2) 40:08

5y ago40:08

40:08

Le Club de lecture d’été TD est le plus important programme de lecture d’été au Canada. Bilingue et gratuit, il est conçu par la Bibliothèque publique de Toronto en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Le Club met en vedette des œuvres, des auteurs et des illustrateurs canadiens. Son but : renforcer les aptitudes en lecture chez les …

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
À vos marques, prêts, lisez! (Partie 1) 44:23

5y ago44:23

44:23

Le Club de lecture d’été TD, destiné aux enfants, est le plus important programme de lecture d’été au Canada. Bilingue et gratuit, il est conçu par la Bibliothèque publique de Toronto en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Le Club met en vedette des œuvres, des auteurs et des illustrateurs canadiens. Son but : renforcer les aptitude…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
La salle des merveilles de M. Lowy 50:15

5y ago50:15

50:15

Au fond d’un obscur corridor de notre édifice d’Ottawa se trouve une mystérieuse salle débordante de magnifiques volumes empreints de sagesse ancestrale. La salle Lowy est un musée en soi qui renferme 3 000 livres hébraïques et judaïques rares, souvent uniques, remontant au 15e siècle. Dans cet épisode, nous nous entretenons avec Michael Kent, l’ac…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Gratien Gélinas : de chez nous 57:13

5y ago57:13

57:13

Dramaturge, metteur en scène, acteur, cinéaste et administrateur d’organismes culturels, Gratien Gélinas est l’un des fondateurs du théâtre et du cinéma modernes au Canada. Ses œuvres ont donné une voix aux gens du peuple et fait rayonner la culture et la société canadiennes-françaises tant chez nous qu’à l’étranger, pavant le chemin aux plus grand…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Mackenzie King : contre sa volonté 1:10:16

5y ago1:10:16

1:10:16

William Lyon Mackenzie King est le premier ministre du Canada qui est demeuré le plus longtemps en poste. De plus en plus, on s’entend aussi pour dire qu’il fut l’un des plus grands premiers ministres de notre histoire. Les réalisations de King ne se sont pas limitées au domaine de la politique. Correspondant prolifique, il a aussi tenu un journal …

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Entrez dans les coulisses du Centre de préservation 1:01:43

5+ y ago1:01:43

1:01:43

Vous êtes-vous déjà demandé où Bibliothèque et Archives Canada (BAC) entrepose, protège et préserve le patrimoine documentaire si riche et si varié du Canada? Joignez-vous à nous pour une visite guidée du Centre de préservation de BAC à Gatineau, au Québec, à l’occasion de son 20e anniversaire. Nous vous amènerons au cœur du Centre de préservation …

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Canada 150 : réfléchir et réinventer 52:31

5+ y ago52:31

52:31

À l’occasion du 150e anniversaire du Canada, nous repensons à notre histoire avec une immense fierté, mais nous y posons aussi un certain regard critique. Dans cette émission, nous avons fait équipe avec le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) pour parler du Canada de demain et examiner de quelle manière l’étude de notre histoire peut …

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
D’anciens ennemis sont maintenant des amis 39:17

5+ y ago39:17

39:17

Dans cet épisode, nous nous entretenons avec Tim Hack, employé de BAC, au sujet du parcours incroyable qu’il a entrepris afin de se rapprocher de ses arrière-grands-pères, qui ont combattu dans les camps opposés durant la Première Guerre mondiale. M. Hack est tombé sur les dossiers du Corps expéditionnaire canadien dès qu’il a commencé à travailler…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Les 50 ans d'Expo 67 59:07

5+ y ago59:07

59:07

L’Exposition universelle de 1967, mieux connue sous le nom d’Expo 67, constitue le moment fort des célébrations du centenaire du Canada. Elle a eu lieu à Montréal, d’avril à octobre 1967, et serait l’exposition la plus réussie du 20e siècle. BAC a conservé la plupart des dossiers sur Expo 67 ces 40 dernières années. Dans cet épisode, nous discutons…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
En route vers la guérison : le projet Un visage, un nom fête ses 15 ans 23:41

5+ y ago23:41

23:41

Avant le début du projet Un visage, un nom, en 2002, les Autochtones figurant sur la majorité des photos d’archives du gouvernement fédéral demeuraient non identifiés. Dans les quinze dernières années, Un visage, un nom a permis de créer un espace virtuel où les collectivités des Premières Nations, des Métis et des Inuits peuvent accéder aux collec…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Au-delà de Vimy : La montée de la puissance aérienne, 2e partie 30:07

6y ago30:07

30:07

Avril 2017 marque le 100e anniversaire de l’attaque et de la prise de la crête de Vimy, alors que les quatre divisions du Corps expéditionnaire canadien travaillaient ensemble pour la première fois. Au cours de la Première Guerre mondiale, plus de 25 000 Canadiens ont servi dans les services aériens britanniques à titre de pilotes, d’observateurs e…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Au-delà de Vimy : La montée de la puissance aérienne, 1re partie 42:24

6y ago42:24

42:24

Avril 2017 marque le 100e anniversaire de l’attaque et de la prise de la crête de Vimy, alors que les quatre divisions du Corps expéditionnaire canadien travaillaient ensemble pour la première fois. Au cours de la Première Guerre mondiale, plus de 25 000 Canadiens ont servi dans les services aériens britanniques à titre de pilotes, d’observateurs e…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
William Topley : Pleins feux sur Ottawa 37:13

6y ago37:13

37:13

La collection photographique de William James Topley est l’une des plus imposantes au chapitre des documents visuels du Canada. Les photographies réalisées par le Studio Topley s’imposent comme documentation étayant les changements politiques, sociaux, culturels, économiques, technologiques et architecturaux survenus durant les 50 années qui ont su…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Glenn Gould : les classiques remixé 49:47

6y ago49:47

49:47

Trente-quatre ans après la mort de Glenn Gould, les amateurs de musique à travers le monde se sentent toujours aussi interpellés par son vaste répertoire d’enregistrements et par la vision artistique audacieuse de l’artiste. Les interprétations irrévérencieuses des œuvres du répertoire pour piano et les singularités étonnantes de Gould sont devenue…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Pour le plus grand bien 31:39

6+ y ago31:39

31:39

Les collectionneurs forment une race à part. Très souvent, ils ne sont pas motivés uniquement par leur intérêt personnel, mais aussi par l’idée de veiller à ce que les prochaines générations puissent profiter du fruit de leurs efforts de toutes les manières qui peuvent être imaginées. Dans cet épisode, la seconde édition de nos entrevues avec des d…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Wilfrid Laurier : C’est compliqué 45:56

6+ y ago45:56

45:56

Sir Wilfrid Laurier, septième premier ministre du Canada, a eu le plus long mandat ininterrompu. Il est considéré comme l’un des plus grands hommes politiques du Canada. Il avait énormément de charisme et il était charmant et passionné, qualités qui l’ont bien servi dans ses fonctions et dans sa vie personnelle. Cette passion se perçoit dans de nom…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Éplucher la collection des livres de recettes de BAC 42:27

6+ y ago42:27

42:27

Dans cet épisode, nous sommes en compagnie d’Erika Reinhardt, archiviste à Bibliothèque et Archives Canada, afin de parler de la collection de livres de cuisine de BAC. Nous allons discuter, d’une part, de l’influence de la culture et de la technologie sur ces livres et les recettes au fil du temps et, d’autre part, des répercussions qu’ils ont eue…

D

Découvrez Bibliothèque et Archives Canada

1
Des âmes sœurs après tout 20:50

6+ y ago20:50

20:50

Peu d’auteurs canadiens sont aussi connus dans le monde que Lucy Maud Montgomery. Sa célèbre série Anne… la maison aux pignons verts a touché le cœur de millions de lecteurs de tous les âges, et son succès ne se dément pas. Dans cet épisode, nous rencontrons un collectionneur de livres passionné : Ronald I. Cohen, qui a donné sa collection complète…

พอดคาสต์ที่ควรค่าแก่การฟัง

สปอนเซอร์

Bibliothèque Et Archives Canada พอดคาสต์

ดาวน์โหลดแอปเลย!

พอดคาสต์ที่ควรค่าแก่การฟัง

สปอนเซอร์

คู่มืออ้างอิงด่วน