• ไบเดนขอโทษชาวอเมริกันพื้นเมือง• ทัพเรือสหรัฐฯ เล็งติดระบบ ‘แพทริออต’ รับมือจีน• พบหลักฐานใหม่ที่ยืนยัน จีน-รัสเซีย-อิหร่าน พุ่งเป้าแทรกแซงเลือกตั้งสหรัฐฯ• อีโคไลระบาดที่แมคโดนัลด์ เปิดปมปัญหาพืชผักในสหรัฐฯ• คนรุ่นใหม่ลอนดอนผลักดันอิโมจิทรง 'แอโฟร'• ราเม็งราคาพุ่ง สะท้อนปัญหาค่าครองชีพญี่ปุ่นโดย VOA

-สหรัฐฯ ตั้งข้อหาชายชาวอิหร่าน ต้องสงสัยวางแผนสังหารทรัมป์-รู้จัก ‘ซูซี ไวลส์’ หัวหน้าคณะ จนท. ทำเนียบขาว-ยูนเตือนถ้าโสมเเดงโจมตีด้วยนิวเคลียร์ อาจเจอสวน-ศาลคว่ำ กม.ไบเดน ช่วยคนเข้าเมืองผิดกฎหมายขอสัญชาติ-ลิงหลุดห้องแลบ-ครั้งแรกของโลก! ภาพวาดจากจิตรกรเอไอ สร้างสถิติทำเงินได้ 1.3 ล้านดอลลาร์โดย VOA

-อิหร่านส่งสัญญาณยกระดับการใช้อาวุธ-คนไทยในอิสราเอลดับอีก 4 -ทรัมป์-แฮร์ริสหาเสียงวิสคอนซินโค้งสุดท้ายดุเดือด-สหรัฐฯชี้ สัญญานน่ากังวล หลังจีน-รัสเซีย เคลื่อนไหวทางทหารในอาร์กติก-ชาวญี่ปุ่นฟื้นชีวิต 'ร้านหนังสือ' สร้างชุมชนคนรักการอ่าน -ผู้สร้าง Squid Game แย้มภาค 2 “น่าสนใจกว่าเดิม”โดย VOA

• อิสราเอลเผยวาระสุดท้ายผู้นำฮามาส• เฮซบอลลาห์ประกาศจะยกระดับสงคราม• เกาหลีใต้เผยเกาหลีเหนือส่งทหารช่วยรัสเซียรบในยูเครน• ศาลบังกลาเทศออกหมายจับอดีตนายกฯ กรณีผู้ประท้วงเสียชีวิต• สื่อเทศชี้ภาระหนักหนี้ครัวเรือน 5 แสนล้านกำลังถ่วงรัฐนาวาแพทองธาร• เจ-โฮป แห่ง BTS เสร็จสิ้น การฝึกทหารภาคบังคับโดย VOA

-ศึกอิสราเอล-เฮซบอลลาห์คร่าชีวิตเเรงงานไทยในเลบานอน-ฟลอริดาเริ่มฟื้นฟูหลังเฮอร์ริเคนถล่ม-เทย์เลอร์ สวิฟต์ บริจาค 5 ล้านดอลฯบรรเทาทุกข์เหยื่อเฮอร์ริเคน-รัฐสมรภูมิเลือกตั้งปธน.สหรัฐฯสั่งเปลี่ยนกฎนับคะแนน- กลุ่มผู้รอดชีวิตระเบิดปรมาณูญี่ปุ่น 'โนเบลสันติภาพ'- ตื่นเต้น แสงเหนือมาเยือนค่อนอเมริกาโดย VOA

-อิสราเอลโจมตีทางอากาศใส่เฮซบอลลาห์ - ศึกอิสราเอล-ฮามาส: 1 ปีแห่ง 'ความเจ็บปวดร่วมกัน -ไบเดนตรวจสอบความเสียหายเฮอร์ริเคน 'เฮลีน' -กัมพูชาจับนักข่าวสืบสวนสอบสวน - ตลาดเเรงงานสหรัฐฯดีเกินคาด!- แรพเปอร์ 'เอ็มมิเน็ม' จะเป็นคุณตาเเล้ว- บีเวอร์เซเลบสหรัฐฯกระตุกปมคืนสัตว์สู่ป่าโดย VOA

• เฮอร์ริเคน 'เฮลีน' เข้าตะวันออกเฉียงใต้สหรัฐฯ• อิสราเอลโจมตีสนั่นกรุงเบรุต-หมายหัวผู้นำเฮซบอลลาห์• อ่านนัยสำคัญ ‘ปูติน’ ส่งสัญญาณใช้นิวเคลียร์• ญี่ปุ่นได้นายกฯ คนใหม่• จีนเตรียมแจกเงิน ‘กลุ่มเปราะบาง’• สิ้นดาราอังกฤษ 'เเม็กกี สมิธ' วัย 89 ปี• ดัน ‘เพสโต’ ลูกเพนกวินราชาสุดน่ารักเข้าด้อมโดย VOA

• อิสราเอลสั่งสอบทหารโยนศพในเวสต์แบงก์• เซเลนสกี ยันแผนชัยชนะของยูเครน ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจชาติพันธมิตร• ศาลรธน. ไต้หวันไม่ยกเลิกโทษประหาร• เยอรมนีคุมเข้มปลอดภัย ‘อ็อกโทเบอร์เฟสต์’ • แฟน ‘แอปเปิล’ รัสเซียไม่หวั่นราคาไอโฟนพุ่ง• สื่อนอกรายงานเหตุหญิงไทย ยื้อ ‘งูเหลือม’ รัดกว่า 2 ชม.โดย VOA

• ปาเลสไตน์อาลัยเหยื่อโจมตีอิสราเอลในเวสต์แบงก์• ‘ไบเดน’ พบนายกฯ อังกฤษ ถกปมยูเครน-อิสราเอล• เกาหลีเหนือเผยภาพโรงงานเสริมสมรรถนะแร่ยูเรเนียม ครั้งแรก• มองลึกข้อกังวลปมสหรัฐฯ ขาดดุล ‘นักศึกษา’ กับจีน• พายุสุริยะเปิดฟ้าในซีกโลกเหนือให้เห็น ‘แสงเหนือ’• แมวหายเกือบ 8 สัปดาห์ รอดชีวิตหลังพบติดท่อโดย VOA

• มือปืนยิงกราด รร.มัธยมรัฐจอร์เจีย ปรากฏตัวในศาล• ‘เซเลนสกี’ ย้ำ ยูเครนต้องรักษาความแข็งแกร่งทางทหารต่อไป• ‘ฮามาส’ เร่งเร้าสหรัฐฯ ให้กดดันอิสราเอล• ต่างมิติของ ‘ความเป็นชาย’ ในศึกเลือกตั้งสหรัฐฯ• ครอบครัวจีนแห่ย้ายมาไทย หนีการแข่งขันในรั้วรร.• แอลเอประกาศขายบ้าน ‘พังครึ่งหลัง-ราคาครึ่งล้าน’โดย VOA

-‘แฮร์ริส’ สัมภาษณ์สื่อใหญ่ครั้งแรกเผยนโยบายคุมเข้มผู้อพยพ-ยังส่งอาวุธให้อิสราเอล-อิสราเอลถล่ม 'เวสต์แบงก์' เป็นวันที่ 3 -สื่อนอกจับตาการเมืองไทย ชะตากรรม ส.ส. แก้ไขม.112-รัสเซียลั่น 'ไม่ห่วง' ปูตินเยือนมองโกเลีย-ยูเครนไล่แม่ทัพอากาศออก เซ่น F16- เจ้าหญิงนอร์เวย์ เสกสมรสกับหมอผีชาวอเมริกันโดย VOA

-ประชุมใหญ่เดโมเเครต: แฮร์ริส ผงาด ชิงปธน.อย่างเป็นทางการ-ทรัมป์เยือนชายแดนเม็กซิโก -ทูตรัสเซีย เผย ‘ปูติน’ มีแผนตอบโต้การบุกของยูเครน-ประธานเฟดส่งสัญญาณ 'ถึงเวลา' ลดดอกเบี้ย-แอปเปิลเตรียมเปิดตัว 'ไอโฟน' ใหม่- พัสดุโดยขโมยบ่อย หาวิธีซ้อนแผนจนจับโจร-หนุ่มมะกันทำลายสถิติความสูงตั้งไพ่ 54 ชั้นโดย VOA

-รมต. ต่างประเทศจีนให้คำมั่นหนุนเมียนมเป็น ปชต.-แฮร์ริสปราศรัยเน้นเรื่องเศรษฐกิจ-นักการเมืองตุรกีลงไม้ลงมือกันในสภา-สื่อนอกเเนะนำให้ชาวโลกรู้จัก 'อุ๊งอิ๊ง' ว่าอย่างไรบ้าง?-เทียบเส้นทางตระกูลการเมืองไทย-กัมพูชา 'ชินวิตร' กับ 'ฮุน'- ฟอสซิลเผย 'ความจิ๋ว' ที่เล็กกว่าเดิมของมนุษย์โบราณในอินโดนีเซียโดย VOA

• อิสราเอลโจมตีเมืองคานยูนิส–ยอมเจรจาหยุดยิง• สื่อนอกจับตาความเคลื่อนไหว ‘พรรคประชาชน’ • กต.สหรัฐฯเลี่ยงตอบ ก้าวไกลโดนยุบ กระทบดีล F-16 กับไทยหรือไม่• ผู้เชี่ยวชาญมองสงครามเมียนมา ชี้ ควรเริ่มที่หยุดยิง• ม.ดังสหรัฐฯ ช่วยตั้งโครงการฟื้นฟูยูเครน• ส่องความพร้อมบ้านหมีแพนด้าจากจีนในรัฐแคลิฟอร์เนียโดย VOA

- ครอบครัวอเมริกันต้อนรับอบอุ่นหลังสหรัฐฯ-รัสเซียแลกนักโทษ-ปูตินต้อนรับชาวรัสเซียกลับบ้าน เยี่ยง 'วีรบุรุษ' -‘ทรัมป์’ กล่าวหา ‘แฮร์ริส’ เพิ่งอ้างเป็นคนดำไม่กี่ปี-แอปเปิถอดโฆษณา หลังกระแสคนไทยต้าน- รู้จักนักมวยข้ามเพศอัลจีเรีย- ฟังเสียงสัมภาษณ์ คุณอา สุนิสา ลี เรื่องอัตลักษณ์ชาวม้งโดย VOA

- ระทึกโอลิมปิก หลังโครงข่ายรถไฟฝรั่งเศสถูกวางเพลิงหลายจุด- โอบามาประกาศสนับสนุนแฮร์ริส ชิงตำแน่งปธน.-‘ทรัมป์’ เปิดบ้านต้อนรับ ‘เนทันยาฮู’ ถกปมอิสราเอล-ตอ.กลาง-จับราชายาเสพติดเม็กซิกัน หลังถูกลวงให้บินเข้ามาสหรัฐฯ- ความมั่นใจผู้บริโภคอเมริกันอ่อนตัวลง ต่ำสุดในรอบ 8 เดือน- หมีบุกนั่งในรถโดย VOA

-เก็บตก ทรัมป์กล่าวรับเป็นตัวเเทนพรรคลงชิงปธน.สหรัฐฯ-เหงียน ฟู จ่อง เลขาฯพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ถึงแก่อสัญกรรม-บังคลาเทศประกาศเคอร์ฟิวทั่วประเทศ-ทั่วโลกป่วนระบบคอมล่ม-ผู้ประกอบการร้านอาหารไทยในสรหัฐฯกับผลกระทบจากอากาศร้อนจัด-พนักงานล้างจานร้านซีฟู้ดพบกุ้งสีส้มหายากโดย VOA

-ไบเดนแถลงข่าว ย้ำไม่ถอนตัวเลือกตั้งประธานาธิบดี- สมาชิกนาโต้ กระชับสัมพันธ์ชาติอินโด-แปซิฟิก- จีนเผยปฏิบัติการซ้อมรบร่วมกับรัสเซียเริ่มขึ้นเเล้ว- เยอรมนีเผยรัสเซียวางแผนสังหารซีอีโอบริษัทผลิตอาวุธ-ธนาคาร HSBC ปรับขึ้นคาดการณ์จีดีพีเวียดนาม-วิวาห์หรู ลูกชายมหาเศรษฐีอินเดีย เหรียญสองด้านสังคมโดย VOA

-อังกฤษ ได้นายกฯ คนใหม่-ไบเดน ยืนยัน "ยังไม่ไปไหน" แข่งเป็นปธน.อีกสมัย-ผู้นำฮังการีเดินสายเยือนรัสเซีย-พบ ‘ปูติน’ -เฮอร์ริเคนเบอริลถล่มเม็กซิโก -ออสเตรเลียสร้างศูนย์เก็บข้อมูลลับกับบริษัทแอมะซอน-นักวิ่งข้ามเพศสหรัฐฯ หวังพิสูจน์ทั้งใน-นอกสนาม- ระทึกวันชาติ ฉลามเท็กซัสทำร้ายคน เจ็บ 2 สาหัส 1โดย VOA

• โพลล์ CNN ชี้ทรัมป์ชนะ 67-33% ใน ดีเบทเเรกของ 2024• เดโมแครตวิตกหนัก หลังเห็นไบเดนดีเบต• หลังคาท่าอากาศยานอินเดียถล่ม เสียชีวิต 1 ราย• ปัญหาประชากรเกาหลีใต้หดตัว? การสมรสเพศเดียวกันอาจช่วยได้• ‘อานิสงส์เศรษฐกิจเทย์เลอร์ สวิฟต์’ มีจริงหรือไม่?• นักวิทย์รัสเซียชันสูตรซากหมาป่าอายุ 44,000 ปีโดย VOA

ในโลกที่ทุกอย่างเชื่อมโยงกันด้วยภาษาสากลอย่างภาษาอังกฤษ จนกลายมาเป็นภาษาที่ 2 ที่ทุกคนจำเป็นต้องเรียนกันตั้งแต่เด็กจนโต ดังนั้นพวกเราจึงอยากจะชวนเม้ามอยถึงความสำคัญของภาษาที่ 3 กันว่ามันจำเป็นพอๆ กับภาษาอังกฤษหรือไม่ และมันถึงเวลาแล้วหรือเปล่าที่ภาษาที่ 3 จะต้องได้รับการส่งเสริมเพิ่มขึ้นในประเทศไทย ติดตาม 'มามามอย' ได้ในช่องทางต่างๆ https://www.ins…

ราชวงศ์เค้กแดงเขาคัมแบคมาได้สักพักแล้ว พวกเราชาวมามามอยจะพลาดได้ยังไงกับอัลบั้มเต็มชุดที่สามของเกิร์ลกรุ๊ปตัวแม่อย่าง ‘Red Velvet’ คุณเธอเล่นปล่อยมาทั้งรูปคอนเซปท์สุดปัง ทีเซอร์ชวนหลอนตามสไตล์น้องเค้ก ไหนจะเพลงไตเติ้ลและมิวสิกวีดีโอที่สอดแทรกประเด็นความรุนแรงในครอบครัวไว้อีก คือน้องเค้กไม่เริ่ดแล้วใครจะเริ่ดอะ! มาดื่มด่ำบทเพลงอันไพเราะและหลงสเน่ห์ห…

มาขึ้นบทสนทนาของบทที่ 26 ในหนังสือ มินนะ โนะ นิฮงโกะ กันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://haijapanese2020.com/hjp-s4-035/โดย Siwat Manomaisantiphap

วันนี้เอาเพลงที่อยากแปล (อยากฝึกร้องด้วย) กับเพลง Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」มาแปลแล้วครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://haijapanese2020.com/hjp-s4-034/โดย Siwat Manomaisantiphap

เข้าเดือนกุมภาพันธ์ใกล้วันวาเลนไทน์ แต่สิ่งที่ผมกลัวไม่ใช่การไม่ได้รับช็อคโกแลต แต่เป็นละอองเกสรที่มาพร้อมวาเลนไทน์ล่ะครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-033/โดย Siwat Manomaisantiphap

วันนี้เอาเพลงมาแปล นั่นคือเพลงเปิดอนิเมะ เรื่อง俺だけレベルアップな件 โดย SawanoHiroyuki[nZk]:TOMORROW X TOGETHER「LEveL」 สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://haijapanese2020.com/hjp-s4-032/โดย Siwat Manomaisantiphap

มินนะ โนะ นิฮงโกะ บทที่ 25 - แบบฝึกหัด C สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://haijapanese2020.com/hjp-s4-031/โดย Siwat Manomaisantiphap

มินนะ โนะ นิฮงโกะ บทที่ 25 - แบบฝึกหัด B (ครึ่งหลัง) สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://haijapanese2020.com/hjp-s4-030/โดย Siwat Manomaisantiphap

มินนะ โนะ นิฮงโกะ บทที่ 25 - แบบฝึกหัด B (ครึ่งแรก) สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://haijapanese2020.com/hjp-s4-029/โดย Siwat Manomaisantiphap

มาต่อกันกับแบบฝึกหัด A ในบทที่ 25 กันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://haijapanese2020.com/hjp-s4-028/โดย Siwat Manomaisantiphap

วันนี้เราจะมาดูหลักไวยากรณ์ของบทที่ 25 ในหนังสือ มินนะ โนะ นิฮงโกะกันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-027/โดย Siwat Manomaisantiphap

ตามที่บอกไปเมื่อตอนที่แล้ว วันนี้เราจะมาดูความหมายของคำว่า 卒業 กันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-026/โดย Siwat Manomaisantiphap

มาดูคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์และข้อมูลต่าง ๆ ในบทที่ 25 ของหนังสือมินนะ โนะ นิฮงโกะ กันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-025/โดย Siwat Manomaisantiphap

วันนี้มาขึ้นคำศัพท์ของบทที่ 25 ในมินนะ โนะ นิฮงโกะ กันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-024/โดย Siwat Manomaisantiphap

ขึ้นบทใหม่ของมินนะ โนะ นิฮงโกะบทที่ 25 กับบทสนทนากันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-023/โดย Siwat Manomaisantiphap

วันนี้มีคำศัพท์จาก AV มาแนะนำแต่ผู้ฟังที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปีควรได้รับคำแนะนำมาก ๆ ครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-022/โดย Siwat Manomaisantiphap

มาปิดท้ายบทที่ 24 กันกับแบบฝึกหัด C ครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-021/โดย Siwat Manomaisantiphap

ตอนที่แล้วได้ฝึกใช้ไวยากรณ์แบบเบสิก ๆ ไปแล้ว เรามาเพิ่มความยากกันกับครึ่งหลังของแบบฝึกหัด B ในบทที่ 24 กันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-020/โดย Siwat Manomaisantiphap

เราได้ทบทวนไวยากรณ์ในแบบฝึกหัด A ไปแล้ว วันนี้จะมาต่อกันกับแบบฝึกหัด B ครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-019/โดย Siwat Manomaisantiphap

หลังจากเรียนรู้ไวยากรณ์กันไปแล้ว ต่อมาเราจะมาฝึกพูด ฝึกฟัง กับแบบฝึกหัดต่าง ๆ วันนี้จะเริ่มจากแบบฝึกหัด A เช่นเคยครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-018/โดย Siwat Manomaisantiphap

มาต่อไวยากรณ์ในมินนะ โนะ นิฮงโกะ บทที่ 24 กันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-017/โดย Siwat Manomaisantiphap

ต้องบอกเลยว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การดูดวงเป็นเทรนด์ที่ฮิตกันมากในกลุ่มวัยรุ่นและวัยทำงาน ซึ่งหนึ่งในศาสตร์ดูดวงที่กำลังมาแรงมากในไทยก็คือการดูดวง 'ไพ่ทาโรต์' นั่นเอง วันนี้พวกเราจึงได้เชิญอาจารย์มิ่งจากสาขาภาษาและวรรณคดีอังกฤษ ผู้ซึ่งมีความสนใจและความรู้เกี่ยวกับศาสตร์นี้มาเป็นเวลานาน นอกจากนี้ก็ยังได้อาจารย์พลอยที่เคยทำวิจัยเกี่ยวกับการดูดวงมาร่…

มาอยู่ญี่ปุ่นได้ 8 ปี เป็นซึมเศร้าไป 2 รอบแล้ว ต้องได้เรียนรู้แล้วล่ะว่ามันมีอะไรที่ไม่ถูกกับเราซักอย่าง วันนี้เลยจะมาระลึกความหลังแล้วเล่าให้ฟังกันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-016/โดย Siwat Manomaisantiphap

หลังจากที่ได้เล่าอาการซึมเศร้าในหมวดอาการทางจิตใจไปแล้ว เราจะมาดูต่อกับอาการทางกายกันในตอนนี้ครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-015/โดย Siwat Manomaisantiphap

สวัสดีคุณผู้ฟังครับ ห่างหายไปนานมากจากรายการนี้ เพราะอะไร จะมาเล่าในตอนนี้ครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-014/โดย Siwat Manomaisantiphap

วันนี้มาดูคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์และข้อมูลต่าง ๆ ในบทที่ 24 สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-013/โดย Siwat Manomaisantiphap

วันนี้มาดูคำศัพท์ในบทที่ 24 กันแบบเร็ว ๆ หน่อย จะได้เอาไปท่องก่อนจะมาขึ้นเนื้อหาต่อไปกันครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-012/โดย Siwat Manomaisantiphap

มาขึ้นมินนะ โนะ นิฮงโกะ บทที่ 24 กันในวันนี้ เริ่มต้นกันที่บทสนทนาเช่นเคยครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-011/โดย Siwat Manomaisantiphap

ช่วงนี้เวลาเขียนอีเมลก็จะโดนเตือนเรื่องคันจิที่ผิดเป็นประจำ แล้วก็นึกถึงเรื่องเพื่อนที่ทำงานที่ญี่ปุ่นเคยเล่าเกี่ยวกับการเขียนคำผิดครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-010/โดย Siwat Manomaisantiphap

ยังไม่ได้บอกทุกคนเลยเพราะเดินทางมาเหนื่อยไปทำธุระนอกบ้านบ่อยจนเพิ่งว่างมาทำครับ ตอนนี้กลับมาพักผ่อนที่ไทย แต่อีกไม่กี่วันก็จะกลับไปทำงานที่ญี่ปุ่นแล้ว เลยอยากมาแชร์ประสบการณ์จากมุมมองของผมที่มีต่อประเทศไทยหลังจากไม่ได้กลับมานานครับ สามารถดูคำศัพท์ได้ที่ https://sanshirojournal.com/hjp-s4-009/โดย Siwat Manomaisantiphap